HSK 7 · 10 画
低下
dīxià
笔顺ลำดับการเขียน
低
7 ขีด
下
3 ขีด
意思ความหมาย
ต่ำต้อย, มีความสามารถหรือฐานะต่ำกว่ามาตรฐานทั่วไป
low status; lowly; to lower (one's head)
例句ตัวอย่างประโยค
鹿低下头去喝池塘里的水。
lù dīxià tóu qù hē chítáng lǐ de shuǐ
กวางก้มหัวลงดื่มน้ำในบ่อ
The deer lowered its head to drink from the pond.
他因羞愧而低下了头。
tā yīn xiūkuì ér dīxià le tóu
เขาก้มหน้าลงด้วยความรู้สึกอับอายขายหน้า
He because of bashful but low head.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
情趣低下qíng qù dī xiàวลีรสนิยมต่ำ 能力低下néng lì dī xiàวลีความสามารถต่ำ 技术水平低下jì shù shuǐ píng dī xiàวลีทักษะต่ำมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
dī
โครงสร้าง: ⿰亻氐
ความหมายดั้งเดิม: ต่ำ; ลดลง, ห้อย; ก้ม, ค้อม
部首 一
3 画
xià
โครงสร้าง: ⿱一卜
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)
ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
低
上古音 (Schuessler) tîSchuessler2007
中原官话 di1Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime
吴语-苏州 tiRime
官话-南京 di1Rime
客家话 (客语拼音) daiRime
客家话 (客语拼音) deRime
客家话 (客语拼音) laiRime
客家话 (客语拼音) taiRime
广韵 tieiGuangyun
广韵 (反切) 都奚切Guangyun
广韵 (反切) 都奚Unihan
早期官话 (Coblin) *tiai1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teiSchuessler2007
普通话 dīUnihan
普通话 (Coblin) tieiCoblin2015
普通话 (Pinlu) dīUnihan
普通话 (Schuessler) tieiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tejWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai˥˧Rime
粤语 (粤拼) dai1Unihan
越南语 (汉越音) đâyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ke6Rime
闽南-泉漳 (白话字) te1Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
下
上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989
中原官话 xa4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime
吴语-苏州 roRime
官话-南京 xa4Rime
客家话 (客语拼音) haRime
客家话 (客语拼音) kaRime
客家话 (客语拼音) tshunhRime
广韵 ɣaGuangyun
广韵 ɣa˩Guangyun
广韵 (反切) 胡雅切Guangyun
广韵 (反切) 胡駕切Guangyun
广韵 (反切) 胡雅Unihan
广韵 (反切) 胡駕Unihan
晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989
普通话 xiàUnihan
普通话 (Baxter) haeHBaxter2014
普通话 (Baxter) haeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiaUnihan
普通话 (Pinlu) xiàUnihan
普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haa˨˧Rime
粤语 (粤拼) haa˨˨Rime
粤语 (粤拼) haa6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan