HSK 7 · 10 画
弟子
dìzǐ
笔顺ลำดับการเขียน
弟
7 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
ลูกศิษย์, ศิษย์ที่ศึกษาเล่าเรียนจากอาจารย์
disciple; follower
例句ตัวอย่างประโยค
他最年轻的弟子底子扎实,书法功底尤其深厚。
tā zuì nián qīng de dì zǐ dǐ zi zhā shi , shū fǎ gōng dǐ yóu qí shēn hòu 。
ศิษย์ที่อายุน้อยที่สุดของเขามีพื้นฐานแน่น โดยเฉพาะด้านศิลปะการเขียนพู่กันที่ฝึกฝนมาอย่างดี
His youngest disciple has a solid foundation, especially in calligraphy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
7 画
dì
โครงสร้าง: ⿱丷⿻弓?
ความหมายดั้งเดิม: น้องชาย, ผู้เยาว์ (young brother, junior)
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
弟
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dî or *də̂iSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dîh or *də̂ihSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dəjʔ < *dujʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象繩束弋(朱芳圃說),繞弋繩須次第不亂方利於射,爲第初文Zhengzhang
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dì tì tuípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰieiGuangyun
广韵 dʰiei˩Guangyun
广韵 (反切) 徒禮切Guangyun
广韵 (反切) 特計切Guangyun
广韵 (反切) 徒禮Unihan
早期官话 (Coblin) *diai4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deiᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) deiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄́jStarostin1989
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) dejXBaxter2014
普通话 (Coblin) diei:Coblin2015
普通话 (Pinlu) diUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) dieiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dieiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) dai˨˨Rime
粤语 (粤拼) tai˨˧Rime
粤语 (粤拼) dai6Unihan
越南语 (汉越音) đệUnihan
闽南-泉漳 (白话字) te6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan