HSK 7 · 10 画
子弟
zǐdì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
子
3 ขีด
弟
7 ขีด
意思ความหมาย
ลูกหลานเยาวชนในครอบครัวหรือตระกูล
child; the younger generation
例句ตัวอย่างประโยค
这所学校主要招收附近工人的子弟。
zhè suǒ xué xiào zhǔ yào zhāo shōu fù jìn gōngrén de zǐ dì 。
โรงเรียนนี้รับบุตรหลานของคนงานในละแวกใกล้เคียงเป็นหลัก
This school mainly enrolls the children of nearby workers.
友人的孙子满一周岁时，爷爷照样去祝贺，还谈起养生和子弟教育。
yǒurén de sūn zi mǎn yī zhōu suì shí ， yé ye zhào yàng qù zhù hè ， hái tán qǐ yǎng shēng hé zǐ dì jiào yù 。
เมื่อหลานของเพื่อนอายุครบหนึ่งขวบ ปู่ก็ไปอวยพรตามเคย และคุยเรื่องดูแลสุขภาพกับการศึกษาของลูกหลาน
When his friend's grandson turns one, Grandfather visits as usual to offer congratulations and discuss healthy living and educating the younger generation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
子弟兵zǐ dì bīngวลีทหารลูกหลาน 工农子弟gōng nóng zǐ dìวลีลูกหลานชาวนา 职工子弟zhí gōng zǐ dìวลีลูกหลานพนักงาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
部首 弓
7 画
dì
โครงสร้าง: ⿱丷⿻弓？
ความหมายดั้งเดิม: น้องชาย, ผู้เยาว์ (young brother, junior)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
弟
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dî or *də̂iSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dîh or *də̂ihSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dəjʔ < *dujʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象繩束弋（朱芳圃說），繞弋繩須次第不亂方利於射，爲第初文Zhengzhang
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dì tì tuípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰieiGuangyun
广韵 dʰiei˩Guangyun
广韵 (反切) 徒禮切Guangyun
广韵 (反切) 特計切Guangyun
广韵 (反切) 徒禮Unihan
早期官话 (Coblin) *diai4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deiᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) deiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄́jStarostin1989
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) dejXBaxter2014
普通话 (Coblin) diei:Coblin2015
普通话 (Pinlu) diUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) dieiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dieiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) dai˨˨Rime
粤语 (粤拼) tai˨˧Rime
粤语 (粤拼) dai6Unihan
越南语 (汉越音) đệUnihan
闽南-泉漳 (白话字) te6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan