汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 14 画
青年
qīngnián
n ความถี่อันดับ 3336

笔顺ลำดับการเขียน

青 8 ขีด
年 6 ขีด

意思ความหมาย

เยาวชนคนหนุ่มสาว, ช่วงวัยของคนอายุประมาณสิบห้าถึงสามสิบปี
youth; youthful years; young person

例句ตัวอย่างประโยค

她是文艺青年。
tā shì wén yì qīng nián
เธอเป็นคนรักศิลปะและวรรณกรรม
She is a young artist.
他是个有为的青年。
tā shì gè yǒu wéi de qīng nián
เขาเป็นหนุ่มที่มีความสามารถ
He is a promising young man.
附近有没有青年旅舍?
Fùjìn yǒuméiyǒu qīngnián lǚshè?
แถวนี้มีโฮสเทลไหม?
Is there a youth hostel near here?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

好青年hǎo qīng niánวลีเยาวชนคนดี 新青年xīn qīng niánวลีคนรุ่นใหม่ 青年人qīng niánrénวลีคนหนุ่มสาว 青年时代qīng nián shí dàiวลียุคสมัยวัยหนุ่มสาว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

青 ตัวเต็ม
部首 青 8 画 qīng
โครงสร้าง: ⿱龶月
ความหมายดั้งเดิม: สีของธรรมชาติ; น้ำเงิน, เขียว, ดำ; อ่อนวัย
年 ตัวเต็ม
部首 干 6 画 nián
โครงสร้าง: ⿻干?
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

青
上古音 (Baxter-Sagart) *[s.r̥]ˤeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tseŋ,*tsêŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tshêŋ < *k-sêŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) shēŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文從生丹,戴桐王筠皆雲從丹生聲Zhengzhang 中原官话 cing1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qīng jīngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime 吴语-苏州 tsinRime 官话-南京 cin1Rime 客家话 (客语拼音) chhianRime 客家话 (客语拼音) chhiangRime 客家话 (客语拼音) ciagRime 客家话 (客语拼音) ciangRime 客家话 (客语拼音) qiangRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshianRime 客家话 (客语拼音) tshiangRime 广韵 (反切) 倉經Unihan 晚汉 (Schuessler) ts(i)eŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsʰeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shiēŋStarostin1989 普通话 qīngUnihan 普通话 (Baxter) tshengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīngUnihan 普通话 (Schuessler) tsjäŋ,tsieŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tshengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing1Unihan 越南语 (汉越音) thanhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime 韩语 (汉字音) CHENGUnihan
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007 上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang 中原官话 nian2Rime 北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) nián nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 nien˩Guangyun 广韵 (反切) 奴顚切Guangyun 广韵 (反切) 奴顚Unihan 早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989 普通话 niánUnihan 普通话 (Baxter) nenBaxter2014 普通话 (Coblin) nienCoblin2015 普通话 (Pinlu) niánUnihan 普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nin˨˩Rime 粤语 (粤拼) nin4Unihan 越南语 (汉越音) nênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NYENUnihan