HSK 7 · 15 画
复兴 復興
fùxīng
笔顺ลำดับการเขียน
复
9 ขีด
兴
6 ขีด
意思ความหมาย
การฟื้นฟูให้กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง, พลิกฟื้นความเจริญหลังจากเสื่อมถอยไป
to revive; to rejuvenate
例句ตัวอย่างประโยค
到复兴门要坐几站？
Dào Fùxīngmén yào zuò jǐ zhàn?
จะไปฟู่ซิงเหมินต้องนั่งรถไปกี่สถานีครับ?
How many stops is it to Fuxingmen?
我们国家的复兴要靠我们年轻的一代。
wǒmen guójiā de fùxīng yào kào wǒmen niánqīng de yīdài
การฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองของประเทศเรานั้นต้องพึ่งพาคนรุ่นใหม่ของพวกเรา
The revival of our country depends on our young generation.
美国开始进入经济复兴时代。
měi guó kāi shǐ jìn rù jīng jì fù xīng shí dài
สหรัฐอเมริกาเริ่มก้าวเข้าสู่ยุคฟื้นฟูทางเศรษฐกิจ
The United States is beginning an economic renaissance.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
复兴农业fù xīng nóng yèวลีฟื้นฟูเกษตร 复兴国家fù xīng guó jiāวลีฟื้นฟูชาติ 文艺复兴wén yì fù xīngวลีเรอเนสซองส์ 民族复兴mín zú fù xīngวลีการฟื้นฟูชาติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夊
9 画
fù
โครงสร้าง: ⿱亻⿱日夂
ที่มา: คนที่เดินทางทุกวัน
ความหมายดั้งเดิม: อีก, ซ้ำ ๆ; สำเนา, ทำสำเนา; ฟื้นฟู, กลับคืน
部首 八
6 画
xìng
โครงสร้าง: ⿳⺍一八
ความหมายดั้งเดิม: เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
复
上古音 (Baxter-Sagart) *m-p(r)ukBaxter2014
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 (反切) 房六Unihan
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
ตัวเต็ม 复 復 複 覆
兴
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xīng xìngpypinyin
普通话 xìngUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Pinlu) xīngUnihan
粤语 (粤拼) hing1Unihan
ตัวเต็ม 興