HSK 7 · 25 画
管教
guǎnjiào
笔顺ลำดับการเขียน
管
14 ขีด
教
11 ขีด
意思ความหมาย
อบรมสั่งสอน, ควบคุมดูแลและตักเตือนให้ประพฤติดี
to discipline; to teach; to guarantee
例句ตัวอย่างประโยค
他担心孩子只顾吃喝玩乐，于是加强管教，但也提醒自己不要过于功利。
tā dān xīn hái zi zhǐ gù chī hē wán lè ， yú shì jiā qiáng guǎn jiào ， dàn yě tí xǐng zì jǐ bú yào guò yú gōng lì 。
เขากังวลว่าลูกจะมัวแต่กินดื่มเที่ยวเล่น จึงอบรมเข้มงวดขึ้น แต่ก็เตือนตัวเองไม่ให้มุ่งผลประโยชน์มากเกินไป
Worried that his child cared only about pleasure, he became stricter, while reminding himself not to focus too much on practical gains.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
管教所guǎn jiào suǒวลีสถานพินิจ 严加管教yán jiā guǎn jiàoวลีอบรมเข้มงวด 解除管教jiě chú guǎn jiàoวลียกเลิกการอบรม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
14 画
guǎn
โครงสร้าง: ⿱⺮官
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: ท่อ, หลอด, ท่อส่ง; จัดการ, ควบคุม
部首 攵
11 画
jiào
โครงสร้าง: ⿰孝攵
ที่มา: ตัวอักษร
ความหมายดั้งเดิม: โรงเรียน, การศึกษา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
管
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤo[n]ʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤa[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwânʔ or *kônʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kôn ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kwā́nStarostin1989
中原官话 guan3Rime
北京 (Ding1958) k u a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kueuRime
吴语-苏州 kueuRime
官话-南京 guang3Rime
客家话 (客语拼音) gonRime
客家话 (客语拼音) guonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kuɑnGuangyun
广韵 (反切) 古滿切Guangyun
广韵 (反切) 古滿Unihan
晚汉 (Schuessler) kuɑnSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kuɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwā́nStarostin1989
普通话 guǎnUnihan
普通话 (Baxter) kwanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) guǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kuânSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kuânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gun˧˥Rime
粤语 (粤拼) gun2Unihan
越南语 (汉越音) quảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuan2Rime
韩语 (汉字音) KWANUnihan
教
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[k]ˤrawBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s.kˤraw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâuhSchuessler2007
中原官话 jau1Rime
中原官话 jau4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiào jiāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 ciaeRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 jao1Rime
官话-南京 jao4Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) kauRime
广韵 (反切) 古孝Unihan
广韵 (反切) 古肴Unihan
早期官话 (Coblin) *kau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007
普通话 jiàoUnihan
普通话 (Baxter) kaewBaxter2014
普通话 (Baxter) kaewHBaxter2014
普通话 (Coblin) kau-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiàoUnihan
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
普通话 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaau˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaau3Unihan
越南语 (汉越音) giáoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime
韩语 (汉字音) KYOUnihan