HSK 7 · 14 画
顾及 顧及
gùjí
笔顺ลำดับการเขียน
顾
10 ขีด
及
4 ขีด
意思ความหมาย
คำนึงถึง, ดูแลเอาใจใส่ไปถึงเรื่องอื่นๆ ด้วย
to take into consideration; to attend to
例句ตัวอย่างประโยค
他完全不顾及自己的安全。
tā wánquán bù gùjí zìjǐ de ānquán
เขาไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตัวเองเลยแม้แต่น้อย
He's quite reckless of his own safety.
他们如果还顾及人的生命就不会做出这样可怕的事来。
tāmen rúguǒ hái gùjí rén de shēngmìng jiù bùhuì zuòchū zhèyàng kěpà de shì lái
หากพวกเขายังคำนึงถึงชีวิตมนุษย์อยู่บ้าง ก็คงจะไม่ทำเรื่องที่เลวร้ายน่ากลัวเช่นนี้ออกมา
If they had any respect for human life they wouldn't do such terrible things.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
无暇顾及wú xiá gù jíวลีไม่มีเวลา
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
10 画
gù
โครงสร้าง: ⿰厄页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: หันกลับมามอง; มองดู; ดูแล
部首 又
4 画
jí
โครงสร้าง: ⿻？又
ความหมายดั้งเดิม: ขยาย; ถึง; และ; ทันเวลา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
顾
北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958
普通话 gùUnihan
普通话 (Pinlu) gùUnihan
粤语 (粤拼) gu3Unihan
ร่วมรากความหมาย 𮸹ตัวเต็ม 顧
及
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-k-]rəpBaxter2014
上古音 (Schuessler) gəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝpStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ɡrɯbZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 ji2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiqRime
吴语-苏州 djieqRime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) khipRime
客家话 (客语拼音) kibRime
客家话 (客语拼音) kipRime
广韵 gʰĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 其立切Guangyun
广韵 (反切) 其立Unihan
早期官话 (Coblin) *gip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɨpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝpStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) gipBaxter2014
普通话 (Coblin) gjəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) gjəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˨Rime
粤语 (粤拼) kap˨Rime
粤语 (粤拼) kap6Unihan
越南语 (汉越音) cậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kip8Rime
韩语 (汉字音) KUPUnihan