欢声笑语 huānshēng-xiàoyǔ

笔顺ลำดับการเขียน

欢 6 ขีด

声 7 ขีด

笑 10 ขีด

语 9 ขีด

意思ความหมาย

เสียงหัวเราะและรอยยิ้ม

cheers and laughter

例句ตัวอย่างประโยค

亲友们在酒楼欢聚一堂，大家就座后，屋里充满了欢声笑语。

qīn yǒu men zài jiǔ lóu huān jù yī táng ， dà jiā jiù zuò hòu ， wū lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ 。

ญาติมิตรพบปะสังสรรค์กันที่ภัตตาคาร เมื่อทุกคนนั่งลง ห้องก็เต็มไปด้วยเสียงพูดคุยและหัวเราะอย่างสนุกสนาน

Relatives and friends gathered at the restaurant. Once everyone was seated, the room filled with laughter and cheerful conversation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首欠 6 画 huān

โครงสร้าง: ⿰又欠

ความหมายดั้งเดิม: มีความสุข, ยินดี, ร่าเริง

部首士 7 画 shēng

โครงสร้าง: ⿱士？

ที่มา: รูปย่อของเสียง ดูรากศัพท์จากตัวเต็ม

ความหมายดั้งเดิม: เสียง, เสียงดัง; น้ำเสียง, โทน, ดนตรี

部首⺮ 10 画 xiào

โครงสร้าง: ⿱⺮夭

ที่มา: บุคคลที่ยิ้มกว้าง

ความหมายดั้งเดิม: ยิ้ม, หัวเราะ; หัวเราะคิกคัก; หัวเราะเยาะ

部首讠 9 画 yǔ

โครงสร้าง: ⿰讠吾

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, ภาษา; คำกล่าว, สำนวน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

欢

北京 (Ding1958) x u a n ⁵⁵Ding1958 普通话 huānUnihan 普通话 (Pinlu) huanUnihan 普通话 (Pinlu) huānUnihan 粤语 (粤拼) fun1Unihan ตัวเต็ม 歡欢

声

北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shēng qìngpypinyin 普通话 shēngUnihan 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 粤语 (粤拼) sing1Unihan 韩语 (汉字音) SENGUnihan ตัวเต็ม 声聲

笑

上古音 (Baxter-Sagart) *[s-l]aw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) siauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) shawhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 原下從犬，注或作此。漢書作八下夭Zhengzhang 中原官话 siau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao4Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 晚汉 (Schuessler) siauᶜ / S tsʰiauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjawhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) sjewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˧˧Rime 粤语 (粤拼) siu3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chio3Rime 闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

语

北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǔ yùpypinyin 客家话 (客语拼音) nvRime 普通话 yǔUnihan 普通话 (Pinlu) yǔUnihan 粤语 (粤拼) jyu5Unihan ตัวเต็ม 語