HSK 7 · 18 画
护理 護理
hùlǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
护
7 ขีด
理
11 ขีด
意思ความหมาย
การพยาบาล, การดูแลรักษาและช่วยเหลือผู้ป่วยควบคู่ไปกับแพทย์
to nurse; to tend and protect
例句ตัวอย่างประโยค
护理员想用不同花样的活动为老人减负，听到赞同的话语后禁不住笑了。
hù lǐ yuán xiǎng yòng bù tóng huā yàng de huó dòng wèi lǎorén jiǎn fù ， tīng dào zàn tóng de huà yǔ hòu jīn bu zhù xiào le 。
ผู้ดูแลอยากใช้กิจกรรมหลากหลายช่วยลดภาระให้ผู้สูงอายุ เมื่อได้ยินคำเห็นด้วยก็อดยิ้มไม่ได้
A caregiver plans varied activities to ease older residents' burdens and cannot help smiling at their words of approval.
护理工作既是职业又是救死扶伤的责任。
hùlǐ gōngzuò jìshì zhíyè yòu shì jiùsǐfúshāng de zérèn
งานพยาบาลเป็นทั้งอาชีพและเป็นทั้งความรับผิดชอบในการช่วยชีวิตผู้ป่วยและรักษาผู้บาดเจ็บ
Nursing is a vocation as well as a profession.
你必须非常小心地护理，以免伤口沾上污物。
nǐ bìxū fēicháng xiǎoxīn dì hùlǐ yǐmiǎn shāngkǒu zhān shàng wū wù
คุณต้องดูแลรักษาอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อไม่ให้บาดแผลปนเปื้อนสิ่งสกปรก
You must take the most scrupulous care to keep the wound free from the dirt.
护理人员，医务辅助人员一种受过进行紧急医务护理或辅助专职医护人员训练的人
hùlǐ rényuán yīwù fǔzhù rényuán yīzhǒng shòu guò jìnxíng jǐnjí yīwù hùlǐ huò fǔzhù zhuānzhí yīhùrényuán xùnliàn de rén
เจ้าหน้าที่ดูแลผู้ป่วยหรือบุคลากรทางการแพทย์ผู้ช่วย คือผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมให้ทำการพยาบาลฉุกเฉินหรือเป็นผู้ช่วยบุคลากรทางการแพทย์วิชาชีพ
A person who is trained to give emergency medical treatment or assist medical professionals.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
护理林木hù lǐ lín mùวลีดูแลรักษาป่าไม้ 护理病人hù lǐ bìngrénวลีดูแลผู้ป่วย 精心护理小麦越冬jīng xīn hù lǐ xiǎo mài yuè dōngวลีดูแลข้าวสาลี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
hù
โครงสร้าง: ⿰扌户
ที่มา: ปกป้องบ้าน โดยใช้มือและประตู ซึ่งประตูยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้าระวัง, ปกป้อง; ที่หลบภัย; รับรอง
部首 王
11 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰王里
ที่มา: กษัตริย์
ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
护
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
普通话 hùUnihan
普通话 (Pinlu) hùUnihan
粤语 (粤拼) wu6Unihan
ตัวเต็ม 護
理
上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭəGuangyun
广韵 (反切) 良士切Guangyun
广韵 (反切) 良士Unihan
晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989
普通话 lǐUnihan
普通话 (Baxter) liXBaxter2014
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˧Rime
粤语 (粤拼) lei5Unihan
越南语 (汉越音) líUnihan
闽南-泉漳 (白话字) li2Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan