HSK 7 · 13 画
片段
piànduàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
片
4 ขีด
段
9 ขีด
意思ความหมาย
ช่วงตอนสั้นๆ, ส่วนหนึ่งที่ตัดตอนมาจากบทความ ภาพยนตร์ หรือประสบการณ์ชีวิต
fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc)
例句ตัวอย่างประโยค
这部电影的精彩片段在网上流传，带动了票房增长。
zhè bù diàn yǐng de jīng cǎi piàn duàn zài wǎng shang liú chuán ， dài dòng le piào fáng zēng zhǎng 。
ฉากเด่นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต ช่วยหนุนรายได้จากการขายตั๋ว
Highlights from this film circulated online and helped increase box-office revenue.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 片
4 画
piàn
โครงสร้าง: ⿸？？
ที่มา: ครึ่งหนึ่งของลำต้นต้นไม้ เปรียบเทียบกับอักษรป้าน
ความหมายดั้งเดิม: ชิ้น, เศษ; หน้า, แถบ
部首 殳
9 画
duàn
โครงสร้าง: ⿰？殳
ที่มา: มือใช้สิ่วตัดหิน
ความหมายดั้งเดิม: ส่วน, ชิ้น, แผนก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
片
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤe[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phênsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
中原官话 pian4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) piàn piān pànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-苏州 phieRime
官话-南京 piän4Rime
客家话 (客语拼音) phienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 普麵切Guangyun
广韵 (反切) 普麵Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰenᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
普通话 piànUnihan
普通话 (Baxter) phenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) piànUnihan
普通话 (Pinlu) piānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰienᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pin˧˧Rime
粤语 (粤拼) pin3Unihan
越南语 (汉越音) phiếnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phian3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn3Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
段
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤo[n]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) dwānhStarostin1989
中原官话 duan4Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deuRime
吴语-苏州 deuRime
官话-南京 duang4Rime
客家话 (客语拼音) thonRime
客家话 (客语拼音) tonRime
广韵 dʰuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 徒玩切Guangyun
广韵 (反切) 徒玩Unihan
晚汉 (Starostin) dwānhStarostin1989
普通话 duànUnihan
普通话 (Baxter) twanHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duànUnihan
普通话 (Wikibooks) dwanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thwanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) twanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) dyun6Unihan
越南语 (汉越音) đoạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tuan7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tuann7Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan