结识 jiéshí

笔顺ลำดับการเขียน

结 9 ขีด

识 7 ขีด

意思ความหมาย

ทำความรู้จักและคบหากัน, ผูกมิตรกับเพื่อนใหม่

to get to know sb; to meet sb for the first time

例句ตัวอย่างประโยค

勾搭上的人随便结识的陌生人，通常是在期望性关系中结识的人

gōuda shàng de rén suíbiàn jiéshí de mòshēngrén tōngcháng shì zài qīwàng xìngguānxi zhōng jiéshí de rén

คู่ขาที่ควงกันชั่วคราว คนแปลกหน้าที่ทำความรู้จักกันอย่างฉาบฉวย โดยปกติมักจะเป็นคนที่รู้จักกันด้วยความคาดหวังที่จะมีความสัมพันธ์ทางเพศ

A stranger with whom casual acquaintance is made, usually in anticipation of sexual relations.

学习柏柏尔语也给了我结识新朋友的机会。

xué xí bǎi bǎi ěr yǔ yě gěi le wǒ jié shí xīn péng yǒu de jī huì

การเรียนภาษาเบอร์เบอร์ยังเปิดโอกาสให้ฉันได้ทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ๆ อีกด้วย

Learning Berber also gives me the chance to meet new people.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

交接jiāojiē

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 9 画 jié

โครงสร้าง: ⿰纟吉

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ปม, ผูก; เชื่อมต่อ, รวมกัน

部首讠 7 画 shí

โครงสร้าง: ⿰讠只

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ความรู้; เข้าใจ, จดจำ, รู้จัก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

结

北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jié jiēpypinyin 普通话 jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 粤语 (粤拼) git3Unihan ตัวเต็ม 結

识

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shí shì zhìpypinyin 普通话 shìUnihan 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) sik1Unihan ตัวเต็ม 識