HSK 7 · 16 画
结局 結局
jiéjú
笔顺ลำดับการเขียน
结
9 ขีด
局
7 ขีด
意思ความหมาย
ตอนจบ, บทสรุปสุดท้ายของเรื่องราวหรือสถานการณ์
conclusion; ending
例句ตัวอย่างประโยค
结局来得很突然。
jié jú lái de hěn tū rán
ตอนจบมาถึงอย่างกะทันหันมาก
The end came quite suddenly.
我不知道故事的结局。
wǒ bù zhī dào gù shì de jié jú
ฉันไม่รู้ตอนจบของเรื่องราวนี้
I don't know the end of the story.
感觉这不会有个好结局。
Gǎnjué zhè búhuì yǒugè hǎo jiéjú.
รู้สึกว่าเรื่องนี้คงจะไม่มีตอนจบที่ดีแน่ๆ
I feel like this isn't going to end well.
他们剧透了结局。
tā men jù tòu liǎo jié jú
พวกเขาสปอยล์ตอนจบของเรื่องไปแล้ว
They gave away the ending.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
悲惨的结局bēi cǎn de jié júวลีจุดจบอันน่าเศร้า 结局出人意料jié jú chūrén yì liàoวลีจุดจบเหนือคาด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
9 画
jié
โครงสร้าง: ⿰纟吉
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปม, ผูก; เชื่อมต่อ, รวมกัน
部首 尸
7 画
jú
โครงสร้าง: ⿵尺口
ที่มา: สถานที่ที่หารือเรื่องมาตราวัด
ความหมายดั้งเดิม: สำนักงาน, กรม; สถานการณ์, เกม, ภาวะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
结
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jiēpypinyin
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
粤语 (粤拼) git3Unihan
ตัวเต็ม 結
局
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kʰ(r)okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)okBaxter2014
上古音 (Schuessler) gokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦkh(r)jokSchuessler2007
上古音 (Starostin) gokStarostin1989
中原官话 ju2Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioqRime
吴语-苏州 djioqRime
官话-南京 jü5Rime
客家话 (客语拼音) khiukRime
客家话 (客语拼音) kiugRime
客家话 (客语拼音) kiukRime
广韵 gʰĭwokGuangyun
广韵 (反切) 渠玉切Guangyun
广韵 (反切) 渠玉Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gokStarostin1989
普通话 júUnihan
普通话 (Baxter) gjowkBaxter2014
普通话 (Pinlu) júUnihan
普通话 (Schuessler) gjwokSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) guk˨Rime
粤语 (粤拼) guk6Unihan
越南语 (汉越音) cụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiok8Rime
韩语 (汉字音) KWUKUnihan