HSK 7 · 25 画
经久不息 經久不息
jīngjiǔ-bùxī
笔顺ลำดับการเขียน
经
8 ขีด
久
3 ขีด
不
4 ขีด
息
10 ขีด
意思ความหมาย
เสียงปรบมือดังกึกก้องไม่ขาดสาย
(idiom) prolonged (applause, cheering etc)
例句ตัวอย่างประโยค
新演员亮相时,现场响起经久不息的掌声。
xīn yǎn yuán liàng xiàng shí , xiàn chǎng xiǎng qǐ jīng jiǔ bù xī de zhǎng shēng 。
เมื่อนักแสดงหน้าใหม่ปรากฏตัว เสียงปรบมือในงานก็ดังก้องอยู่นาน
When the new actor appeared, prolonged applause filled the venue.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
8 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰纟⿱?工
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ตำราคลาสสิก; ประสบ, ผ่าน
部首 丿
3 画
jiǔ
โครงสร้าง: ⿻勹?
ความหมายดั้งเดิม: เมื่อนานมาแล้ว; เป็นเวลานาน
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 心
10 画
xī
โครงสร้าง: ⿱自心
ที่มา: การหายใจ (ชีวิต, ใจ) ผ่านจมูก; ใจ ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: สิ้นสุด, หยุด, ระงับ; หยุดพัก, ลมหายใจ, พักผ่อน; ข่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
经
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng jìngpypinyin
普通话 jīngUnihan
普通话 (Pinlu) jingUnihan
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
粤语 (粤拼) ging1Unihan
ตัวเต็ม 經
久
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kuʔ or *kᵂəʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) kᵂjəʔSchuessler2007
中原官话 jou3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime
吴语-苏州 cioeRime
官话-南京 jou3Rime
客家话 (客语拼音) giuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 kĭəuGuangyun
广韵 (反切) 舉有切Guangyun
广韵 (反切) 舉有Unihan
早期官话 (Coblin) *kieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuᴮSchuessler2007
普通话 jiǔUnihan
普通话 (Baxter) kjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiǔUnihan
普通话 (Schuessler) kjəuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) gau˧˥Rime
粤语 (粤拼) gau2Unihan
越南语 (汉越音) cửuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ku2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
息
上古音 (Baxter-Sagart) *səkBaxter2014
上古音 (Schuessler) səkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝkStarostin1989
中原官话 si1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime
吴语-苏州 siqRime
官话-南京 si5Rime
客家话 (客语拼音) setRime
客家话 (客语拼音) sidRime
客家话 (客语拼音) sitRime
客家话 (客语拼音) xitRime
广韵 sĭəkGuangyun
广韵 (反切) 相即切Guangyun
广韵 (反切) 相即Unihan
早期官话 (Coblin) *sik7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝkStarostin1989
普通话 xīUnihan
普通话 (Baxter) sikBaxter2014
普通话 (Coblin) sjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiUnihan
普通话 (Pinlu) xīUnihan
普通话 (Schuessler) sjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) tứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan