HSK 7 · 17 画
禁区 禁區
jìnqū
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
禁
13 ขีด
区
4 ขีด
意思ความหมาย
เขตหวงห้าม, พื้นที่ที่ไม่อนุญาตให้บุคคลทั่วไปเข้าไปหรือเรื่องต้องห้าม
restricted area; forbidden zone; off-limits area
例句ตัวอย่างประโยค
戈登接近禁区了。
gē dēng jiējìn jìnqū le
กอร์ดอนเข้าไปใกล้เขตหวงห้ามแล้ว
Gordon's near the penalty area.
两帮少年无赖之间的持续暴动力行为，使得那个宅区的大部分成了禁区。
liǎng bāng shàonián wúlài zhījiān de chíxù bào dònglì xíngwéi shǐde nàge zhái qū de dàbùfen chéngle jìnqū
พฤติกรรมการใช้ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องระหว่างแก๊งอันธพาลวัยรุ่นสองกลุ่ม ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของย่านที่พักอาศัยแห่งนั้นกลายเป็นเขตหวงห้าม
The continuing violence between rival gangs of youths has made a large part of the housing estate a no-go area.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 示
13 画
jìn
โครงสร้าง: ⿱林示
ที่มา: แท่นบูชา
ความหมายดั้งเดิม: จำกัด, ห้าม, ห้าม; ทนทาน
部首 匸
4 画
qū
โครงสร้าง: ⿷匸乂
ที่มา: สถานที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าผู้ครองแคว้น
ความหมายดั้งเดิม: พื้นที่, เขต, ภูมิภาค, แขวง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
禁
上古音 (Baxter-Sagart) *kr[ə]m-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krims ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) krǝmhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) krɯmsZhengzhang
中原官话 jin1Rime
中原官话 jin4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jìn jīnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin1Rime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) gimRime
客家话 (客语拼音) kimRime
广韵 kĭĕmGuangyun
广韵 kĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 居䕃切Guangyun
广韵 (反切) 居吟切Guangyun
广韵 (反切) 居吟Unihan
广韵 (反切) 居蔭Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨmᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǝmhStarostin1989
普通话 jìnUnihan
普通话 (Baxter) kimHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) kjəmᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kimHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˥˧Rime
粤语 (粤拼) gam˧˧Rime
粤语 (粤拼) kam˥˧Rime
粤语 (粤拼) gam3Unihan
越南语 (汉越音) cấmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kim3Rime
韩语 (汉字音) KUMUnihan
区
北京 (Ding1958) o u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qū ōupypinyin
普通话 qūUnihan
普通话 (Pinlu) qūUnihan
粤语 (粤拼) keoi1Unihan
韩语 (汉字音) KWUUnihan
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 区 區