HSK 7 · 17 画
尽情 盡情
jìnqíng
笔顺ลำดับการเขียน
尽
6 ขีด
情
11 ขีด
意思ความหมาย
อย่างเต็มอิ่ม, แสดงอารมณ์ความรู้สึกออกมาอย่างเต็มที่โดยไม่ปิดกั้น
as much as one likes
例句ตัวอย่างประโยค
我们尽情在湖里游泳。
Wǒmen jìnqíng zài húlǐ yóuyǒng.
พวกเราว่ายน้ำเล่นในทะเลสาบกันอย่างสนุกสนานเต็มที่
We enjoyed swimming in the lake.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
尽情发泄jìn qíng fā xièวลีระบายอารมณ์เต็มที่ 尽情欢笑jìn qíng huān xiàoวลีหัวเราะเต็มที่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 尸
6 画
jǐn
โครงสร้าง: ⿵尺⺀
ความหมายดั้งเดิม: หมด, ใช้จนหมด, หมด
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
尽
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jǐn jìnpypinyin
普通话 jǐnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jǐnUnihan
粤语 (粤拼) zeon6Unihan
越南语 (汉越音) tậnUnihan
韩语 (汉字音) CINUnihan
ตัวเต็ม 儘 尽 盡
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan