进修 jìnxiū

笔顺ลำดับการเขียน

进 7 ขีด

修 10 ขีด

意思ความหมาย

ศึกษาต่อเพิ่มเติม, ฝึกอบรมเพื่อยกระดับความรู้ความสามารถในสายงาน

to undertake advanced studies; to take a refresher course

例句ตัวอย่างประโยค

我得出去进修一个星期——经理今天早晨突然向我宣布此事。

wǒ dé chūqù jìnxiū yī gè xīngqī jīnglǐ jīntiān zǎochén tūrán xiàng wǒ xuānbù cǐ shì

ฉันต้องเดินทางไปฝึกอบรมเพิ่มเติมข้างนอกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ผู้จัดการเพิ่งจะประกาศเรื่องนี้ให้ฉันทราบอย่างกะทันหันเมื่อเช้าวันนี้เอง

I've got to go away for a week on a training course-the manager sprang it on me this morning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

自学zìxué 自习zìxí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿺辶井

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป

部首亻 10 画 xiū

โครงสร้าง: ⿱攸彡

ที่มา: เส้นผม

ความหมายดั้งเดิม: ศึกษา; ซ่อมแซม; ตกแต่ง; บำเพ็ญ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

进

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) zeon3Unihan ตัวเต็ม 進

修

上古音 (Baxter-Sagart) *s-liwBaxter2014 上古音 (Schuessler) liûSchuessler2007 上古音 (Schuessler) su < *siu? < *sliu?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sûSchuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥iwStarostin1989 中原官话 siou1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 siou1Rime 客家话 (客语拼音) siuRime 客家话 (客语拼音) xiuRime 广韵 sĭəuGuangyun 广韵 (反切) 息流切Guangyun 广韵 (反切) 息流Unihan 早期官话 (Coblin) *sieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) deuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) suSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jǝwStarostin1989 普通话 xiūUnihan 普通话 (Baxter) sjuwBaxter2014 普通话 (Coblin) sjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiūUnihan 普通话 (Schuessler) dieuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) sau˥˧Rime 粤语 (粤拼) sau1Unihan 越南语 (汉越音) tuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan