HSK 4 · 21 画
修理
xiūlǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
修
10 ขีด
理
11 ขีด
意思ความหมาย
ซ่อมแซม, แก้ไขสิ่งของที่ชำรุดเสียหายให้กลับมาใช้งานได้ดังเดิม
to repair; perform maintenance; to overhaul
例句ตัวอย่างประโยค
它需要修理。
Tā xūyào xiūlǐ.
มันจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม
It needs to be repaired.
桥处于修理中。
qiáo chǔ yú xiū lǐ zhōng
สะพานกำลังอยู่ระหว่างการซ่อมแซม
The bridge is being repaired.
修理教堂结构的花费非常大。
xiūlǐ jiàotáng jiégòu de huāfèi fēicháng dà
ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมโครงสร้างของโบสถ์สูงมาก
The cost of repairing the fabric of the church was very high.
亨利修理出了故障的汽车。
hēng lì xiū lǐ chū le gù zhàng de qì chē
เฮนรีได้ซ่อมแซมรถยนต์คันที่เกิดอาการขัดข้อง
Henry fixed the motor which had cut out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
修理厂xiū lǐ chǎngวลีอู่ซ่อม 修理机车xiū lǐ jī chēวลีซ่อมหัวรถจักร 修理树木xiū lǐ shù mùวลีตัดแต่งกิ่งไม้ 把他修理了一顿bǎ tā xiū lǐ le yī dùnวลีสั่งสอนเขาเสียยกใหญ่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
xiū
โครงสร้าง: ⿱攸彡
ที่มา: เส้นผม
ความหมายดั้งเดิม: ศึกษา; ซ่อมแซม; ตกแต่ง; บำเพ็ญ
部首 王
11 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰王里
ที่มา: กษัตริย์
ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
修
上古音 (Baxter-Sagart) *s-liwBaxter2014
上古音 (Schuessler) liûSchuessler2007
上古音 (Schuessler) su < *siu? < *sliu?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sûSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥iwStarostin1989
中原官话 siou1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 siou1Rime
客家话 (客语拼音) siuRime
客家话 (客语拼音) xiuRime
广韵 sĭəuGuangyun
广韵 (反切) 息流切Guangyun
广韵 (反切) 息流Unihan
早期官话 (Coblin) *sieu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) suSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝwStarostin1989
普通话 xiūUnihan
普通话 (Baxter) sjuwBaxter2014
普通话 (Coblin) sjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiūUnihan
普通话 (Schuessler) dieuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) tuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
理
上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭəGuangyun
广韵 (反切) 良士切Guangyun
广韵 (反切) 良士Unihan
晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989
普通话 lǐUnihan
普通话 (Baxter) liXBaxter2014
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˧Rime
粤语 (粤拼) lei5Unihan
越南语 (汉越音) líUnihan
闽南-泉漳 (白话字) li2Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan