理会 lǐhuì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

理 11 ขีด

会 6 ขีด

意思ความหมาย

เข้าใจความหมาย, สนใจไยดีหรือใส่ใจ

to understand; to pay attention to; to take notice of

例句ตัวอย่างประโยค

他们对她的粗话不予理会.

tāmen duì tā de cūhuà bùyǔlǐhuì

พวกเขาไม่ใส่ใจกับคำพูดหยาบคายของเธอ

They chose to pass over her rude remarks.

攀比心理会让人产生负面情绪。

pān bǐ xīn lǐ huì ràng rén chǎn shēng fù miàn qíng xù

การชอบเปรียบเทียบทำให้คนรู้สึกแย่

Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这段话的意思不难理会zhè duàn huà de yì si bù nán lǐ huìวลีความหมายของข้อความนี้เข้าใจไม่ยาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

领会lǐnghuì 领悟lǐngwù 会意huìyì 理睬lǐcǎi 理lǐ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首王 11 画 lǐ

โครงสร้าง: ⿰王里

ที่มา: กษัตริย์

ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)

部首人 6 画 huì

โครงสร้าง: ⿱人云

ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา

ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

理

上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭəGuangyun 广韵 (反切) 良士切Guangyun 广韵 (反切) 良士Unihan 晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989 普通话 lǐUnihan 普通话 (Baxter) liXBaxter2014 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˧Rime 粤语 (粤拼) lei5Unihan 越南语 (汉越音) líUnihan 闽南-泉漳 (白话字) li2Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan

会

北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huì kuàipypinyin 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) wui6Unihan 越南语 (汉越音) hộiUnihan 韩语 (汉字音) HOYUnihan 韩语 (汉字音) KOYUnihan ตัวเต็ม 会會