名次 míngcì

笔顺ลำดับการเขียน

名 6 ขีด

次 6 ขีด

意思ความหมาย

อันดับที่ในการแข่งขัน, ลำดับที่ได้จากการจัดอันดับ

position in a ranking of names; place; rank

例句ตัวอย่างประโยค

杰克在赛跑中的名次排在其他两名运动员之后，而他原来是希望得第一名的。

Jiékè zài sàipǎo zhòngdì míngcì pái zài qítā liǎng míng yùndòngyuán zhīhòu ér tā yuánlái shì xīwàng dé dìyī míng de

อันดับของแจ็คในการแข่งขันวิ่งอยู่ถัดจากนักกีฬาอีกสองคน ทั้งที่เดิมทีเขาหวังว่าจะได้ที่หนึ่งแท้ๆ

Jack was placed behind two other runners in the race that he had hoped to win.

他在班里的名次退到第五名。

tā zài bān lǐ de míng cì tuì dào dì wǔ míng

อันดับของเขาในชั้นเรียนตกลงไปอยู่ที่อันดับที่ห้า

He has dropped back to fifth in his class

这匹马在比赛中没有取得名次。

zhè pǐ mǎ zài bǐsài zhōng méiyǒu qǔdé míngcì

ม้าตัวนี้ไม่ได้รับรางวัลในการแข่งขัน

The horse finished up nowhere in the race.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 6 画 míng

โครงสร้าง: ⿸夕口

ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น

ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์

部首欠 6 画 cì

โครงสร้าง: ⿰冫欠

ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

名

上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989 中原官话 ming2Rime 北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) míng mìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) miagRime 客家话 (客语拼音) miangRime 广韵 mĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武并切Guangyun 广韵 (反切) 武并Unihan 晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989 普通话 míngUnihan 普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014 普通话 (Pinlu) míngUnihan 普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) meng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming4Unihan 越南语 (汉越音) danhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime 韩语 (汉字音) MYENGUnihan

次

上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) shićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang 中原官话 cy4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cì zī cípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsyRime 官话-南京 cy4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 tsʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 七四切Guangyun 广韵 (反切) 七四Unihan 早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989 普通话 cìUnihan 普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014 普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) cìUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˧˧Rime 粤语 (粤拼) ci3Unihan 越南语 (汉越音) thứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime 韩语 (汉字音) CHAUnihan