HSK 7 · 15 画
迷失
míshī
笔顺ลำดับการเขียน
迷
10 ขีด
失
5 ขีด
意思ความหมาย
หลงทาง, สูญเสียทิศทางหรือหลงผิดไปจากแนวทางที่ถูกต้อง
to lose (one's bearings); to get lost
例句ตัวอย่างประโยค
有一天我在去我叔叔家的路上迷失了方向。
yǒu yī tiān wǒ zài qù wǒ shūshu jiāde lùshang míshī le fāngxiàng
วันหนึ่งฉันหลงทางระหว่างเดินทางไปบ้านคุณลุง
One day I lost myself on the way to my uncle's house.
她对我们的警告充耳不闻，结果迷失了方向。
tā duì wǒmen de jǐnggào chōng'ěrbùwén jiéguǒ míshī le fāngxiàng
เธอทำหูทวนลมไม่สนใจคำเตือนของพวกเรา สุดท้ายก็เลยหลงทาง
She turn a deaf ear to our warning and get lose.
我迷失了。
Wǒ míshī le.
ฉันรู้สึกหลงทาง
I'm lost.
他可能已經迷失了。
tā kě néng yǐ jīng mí shī le
เขาอาจจะหลงทางไปแล้วก็ได้
He might have lost his way.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
迷失方向mí shī fāng xiàngวลีหลงทาง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
mí
โครงสร้าง: ⿺辶米
ที่มา: การเดินหลงทาง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงรัก; แฟนคลับ; หลงใหล
部首 大
5 画
shī
โครงสร้าง: ⿻丿夫
ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ
ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
迷
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤijBaxter2014
上古音 (Schuessler) mîSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhījStarostin1989
中原官话 mi2Rime
北京 (Ding1958) m i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mí mìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-苏州 miRime
官话-南京 mi2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 miei˩Guangyun
广韵 (反切) 莫兮切Guangyun
广韵 (反切) 莫兮Unihan
晚汉 (Schuessler) meiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhiǝ̄jStarostin1989
普通话 míUnihan
普通话 (Baxter) mejBaxter2014
普通话 (Pinlu) míUnihan
普通话 (Schuessler) mieiSchuessler2007
粤语 (粤拼) mai˨˩Rime
粤语 (粤拼) mai4Unihan
越南语 (汉越音) mêUnihan
闽南-泉漳 (白话字) be5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan
失
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 式質切Guangyun
广韵 (反切) 式質Unihan
晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syitBaxter2014
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007
粤语 (粤拼) sat˥Rime
粤语 (粤拼) sat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SILUnihan