汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 45 画
默默无闻 默默無聞
mòmò-wúwén
v ความถี่อันดับ 20335

笔顺ลำดับการเขียน

默 16 ขีด
默 16 ขีด
无 4 ขีด
闻 9 ขีด

意思ความหมาย

ไม่มีชื่อเสียงเรียงนาม, ทำงานอยู่เบื้องหลังอย่างเงียบๆ โดยไม่มีใครรู้จัก
(idiom) unknown; unrenowned

例句ตัวอย่างประโยค

这个行业逐渐没落后，他仍默默无闻地坚持修复老物件。
zhè ge háng yè zhú jiàn mò luò hòu ， tāréng mò mò wú wén dì jiān chí xiū fù lǎo wù jiàn 。
หลังอุตสาหกรรมนี้ค่อย ๆ เสื่อมถอย เขายังคงซ่อมของเก่าอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีชื่อเสียง
After the industry gradually declined, he continued quietly restoring old objects without recognition.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

默默mòmò

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

幽默yōumò沉默chénmò默默mòmò无wú无法wúfǎ无聊wúliáo无论wúlùn新闻xīnwén闻wén闻名wénmíng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

默 ตัวเต็ม
部首 黑 16 画 mò
โครงสร้าง: ⿰黑犬
ที่มา: สุนัขที่เฝ้าระวังอยู่ในความมืด
ความหมายดั้งเดิม: เงียบ; สงบ, นิ่ง; มืด
默 ตัวเต็ม
部首 黑 16 画 mò
โครงสร้าง: ⿰黑犬
ที่มา: สุนัขที่เฝ้าระวังอยู่ในความมืด
ความหมายดั้งเดิม: เงียบ; สงบ, นิ่ง; มืด
无 ตัวเต็ม
部首 无 4 画 wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
闻 ตัวเต็ม
部首 门 9 画 wén
โครงสร้าง: ⿵门耳
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงได้กลิ่น/ได้ยิน
ความหมายดั้งเดิม: ข่าว; ได้ยิน, ได้กลิ่น; ทำให้เป็นที่รู้จัก (news; to hear, to smell; to make known)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

默
上古音 (Schuessler) mə̂kSchuessler2007 中原官话 me1Rime 中原官话 mei1Rime 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-苏州 meqRime 官话-南京 mä5Rime 客家话 (客语拼音) matRime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 广韵 məkGuangyun 广韵 (反切) 莫北切Guangyun 广韵 (反切) 莫北Unihan 晚汉 (Schuessler) məkSchuessler2007 普通话 mòUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Schuessler) məkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mak˨Rime 粤语 (粤拼) mak6Unihan 越南语 (汉越音) mặcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bik8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hmh8Rime 韩语 (汉字音) MWUKUnihan ร่วมรากความหมาย 黙
默
上古音 (Schuessler) mə̂kSchuessler2007 中原官话 me1Rime 中原官话 mei1Rime 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-苏州 meqRime 官话-南京 mä5Rime 客家话 (客语拼音) matRime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 广韵 məkGuangyun 广韵 (反切) 莫北切Guangyun 广韵 (反切) 莫北Unihan 晚汉 (Schuessler) məkSchuessler2007 普通话 mòUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Schuessler) məkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mak˨Rime 粤语 (粤拼) mak6Unihan 越南语 (汉越音) mặcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bik8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hmh8Rime 韩语 (汉字音) MWUKUnihan ร่วมรากความหมาย 黙
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014 中原官话 mu2Rime 中原官话 wu2Rime 北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wú mópypinyin 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 u2Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 mĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 武夫切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 武夫Unihan 广韵 (反切) 莫胡Unihan 普通话 wúUnihan 普通话 (Baxter) mjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) wúUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou4Unihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan ตัวเต็ม 无 無
闻
北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 普通话 wénUnihan 普通话 (Pinlu) wénUnihan 粤语 (粤拼) man4Unihan ตัวเต็ม 聞
« 断断续续