HSK 7 · 44 画
断断续续 斷斷續續
duànduànxùxù
笔顺ลำดับการเขียน
断
11 ขีด
断
11 ขีด
续
11 ขีด
续
11 ขีด
意思ความหมาย
ขาดๆ หายๆ, ไม่ต่อเนื่องกันเป็นระยะ
intermittent; off and on; discontinuous
例句ตัวอย่างประโยค
我们断断续续在约会。
wǒ men duàn duàn xù xù zài yuē huì
พวกเราออกเดตคบหากันแบบรักๆ เลิกๆ มาเรื่อย
We have been dating on and off.
整个下午断断续续地下着阵雨。
zhěnggè xiàwǔ duànduànxùxù dìxià zhe zhènyǔ
ตลอดทั้งบ่ายมีฝนตกเป็นระยะๆ สลับกับหยุดตก
It showered off and on all afternoon.
整天断断续续地下著雨。
zhěngtiān duànduànxùxù dìxià zhe yǔ
ฝนตกลงมาสลับกับหยุดตกตลอดทั้งวัน
It rained on and off all day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斤
11 画
duàn
โครงสร้าง: ⿰⿺？米斤
ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ
部首 斤
11 画
duàn
โครงสร้าง: ⿰⿺？米斤
ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ
部首 纟
11 画
xù
โครงสร้าง: ⿰纟卖
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ต่อเนื่อง, เป็นชุด
部首 纟
11 画
xù
โครงสร้าง: ⿰纟卖
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ต่อเนื่อง, เป็นชุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
断
中原官话 duan4Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958
客家话 (客语拼音) donRime
广韵 (反切) 丁貫Unihan
普通话 duànUnihan
普通话 (Pinlu) duànUnihan
粤语 (粤拼) dyun6Unihan
越南语 (汉越音) đoạnUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 断 斷
断
中原官话 duan4Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958
客家话 (客语拼音) donRime
广韵 (反切) 丁貫Unihan
普通话 duànUnihan
普通话 (Pinlu) duànUnihan
粤语 (粤拼) dyun6Unihan
越南语 (汉越音) đoạnUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 断 斷
续
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 xùUnihan
普通话 (Pinlu) xùUnihan
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
ตัวเต็ม 續
续
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 xùUnihan
普通话 (Pinlu) xùUnihan
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
ตัวเต็ม 續