HSK 7 · 11 画
男方
nánfāng
笔顺ลำดับการเขียน
男
7 ขีด
方
4 ขีด
意思ความหมาย
ฝ่ายชาย, ฝั่งเจ้าบ่าวหรือฝ่ายผู้ชายในการเจรจาเรื่องแต่งงาน
(of a marriage) the bridegroom's side; the husband's side
例句ตัวอย่างประโยค
婚礼的费用由男方和女方共同承担。
hūn lǐ de fèi yong yóu nán fāng hé nǚ fāng gòng tóng chéng dān 。
ค่าใช้จ่ายงานแต่งงานครั้งนี้ฝ่ายชายและฝ่ายหญิงรับผิดชอบร่วมกัน
The bride's and groom's sides share the wedding expenses.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
7 画
nán
โครงสร้าง: ⿱田力
ที่มา: ผู้ที่สามารถทำงานในไร่นาได้
ความหมายดั้งเดิม: ชาย, เด็กชาย; เพศชาย; บารอน; นามสกุล
部首 方
4 画
fāng
โครงสร้าง: ⿱亠?
ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
男
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤ[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) nə̂mSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝ̄mStarostin1989
中原官话 nan2Rime
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neuRime
吴语-苏州 neuRime
官话-南京 lang2Rime
客家话 (客语拼音) namRime
广韵 nɒm˩Guangyun
广韵 (反切) 那含切Guangyun
广韵 (反切) 那含Unihan
早期官话 (Coblin) *nom2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nəmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nǝ̄mStarostin1989
普通话 nánUnihan
普通话 (Baxter) nomBaxter2014
普通话 (Coblin) nậmCoblin2015
普通话 (Pinlu) nánUnihan
普通话 (Schuessler) nậmSchuessler2007
粤语 (粤拼) naam˨˩Rime
粤语 (粤拼) naam4Unihan
越南语 (汉越音) namUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lam5Rime
韩语 (汉字音) NAMUnihan
方
上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋStarostin1989
中原官话 fang1Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 府良切Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 府良Unihan
广韵 (反切) 符方Unihan
早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989
普通话 fāngUnihan
普通话 (Baxter) pjangBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) fangUnihan
普通话 (Pinlu) fāngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˥˧Rime
粤语 (粤拼) fong1Unihan
越南语 (汉越音) phươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan