HSK 7 · 7 画
判
pàn
笔顺ลำดับการเขียน
判
7 ขีด
意思ความหมาย
แบ่งแยกวิเคราะห์, ตัดสินชี้ขาด
(bound form) to differentiate; to distinguish; (bound form) clearly (different)
例句ตัวอย่างประโยค
谈判没有成功。
tán pàn méi yǒu chéng gōng
การเจรจาไม่สำเร็จ
The treaty was not a success.
那个裁判偏向那个队。
nàge cáipàn piānxiàng nàge duì
กรรมการตัดสินคนนั้นเข้าข้างทีมหนึ่ง
The umpire showed partiality for that team.
法官判他罚款10 美元。
fǎguān pàn tā fákuǎn Měiyuán
ผู้พิพากษาตัดสินปรับเงินเขาเป็นจำนวน 10 ดอลลาร์สหรัฐ
The judge imposed a fine of ten dollars on him.
这名罪犯被判处一年监禁。
zhè míng zuìfàn bèi pànchǔ yī nián jiānjìn
อาชญากรคนนี้ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปี
The criminal was sentenced to one year's imprisonment.
法官判他无期徒刑。
Fǎguān pàn tā wúqī túxíng.
ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกเขาตลอดชีวิต
The judge gave him a life sentence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
判断pànduànวลี
审判shěnpànวลี
裁判cáipànวลี
评判píngpànวลี
公判gōng pànวลีศาลตัดสิน 判别pàn biéวลีจำแนก 判明pàn míngวลีชัดเจน 判案pàn ànวลีพิจารณาคดี 判卷子pàn juǎn ziวลีตรวจ 判了徒刑pàn le tú xíngวลีถูกตัดสินจำคุก 前后判若两人qián hòu pànruò liǎngrénวลีเปลี่ยนไปเป็นคนละคน 新旧社会判然不同xīn jiù shè huì pànrán bù tóngวลีสังคมเก่าใหม่ต่างกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
7 画
pàn
โครงสร้าง: ⿰半刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสิน; แยกแยะ; สรุป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
判
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤan-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) phānhStarostin1989
中原官话 pan4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheuRime
吴语-苏州 pheuRime
官话-南京 pang4Rime
客家话 (客语拼音) panRime
客家话 (客语拼音) phanRime
广韵 pʰuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 普半切Guangyun
广韵 (反切) 普半Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phānhStarostin1989
普通话 pànUnihan
普通话 (Baxter) phanHBaxter2014
普通话 (Pinlu) pànUnihan
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pun˧˧Rime
粤语 (粤拼) pun3Unihan
越南语 (汉越音) phánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phuan3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phuann3Rime
韩语 (汉字音) PHANUnihan