破解 pòjiě

笔顺ลำดับการเขียน

破 10 ขีด

解 13 ขีด

意思ความหมาย

ไขปริศนาออก, ถอดรหัสหรือหาวิธีแก้ไขปัญหายากๆ ได้สำเร็จ

to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel

例句ตัวอย่างประโยค

工程师逐一排查故障，终于破解了系统频繁切换失败的难题。

gōng chéng shī zhú yī pái chá gù zhàng ， zhōng yú pò jiě le xì tǒng pín fán qiē huàn shī bài de nán tí 。

วิศวกรไล่ตรวจข้อขัดข้องทีละจุด จนแก้ปัญหาระบบสลับการทำงานไม่สำเร็จซ้ำ ๆ ได้ในที่สุด

The engineers investigated the faults one by one and finally solved the system's repeated switching failures.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

破解之术pò jiě zhī shùวลีวิธีเจาะระบบ 破解难题pò jiě nán tíวลีแก้ปัญหายาก 破解生命之谜pò jiě shēng mìng zhī míวลีไขปริศนาชีวิต

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首石 10 画 pò

โครงสร้าง: ⿰石皮

ที่มา: หิน

ความหมายดั้งเดิม: ทำลาย, พ่ายแพ้; ทำลายล้าง, ทำลาย

部首角 13 画 jiě

โครงสร้าง: ⿰角⿱刀牛

ที่มา: การตัดเขาของวัวออก; ส่วนประกอบด้านขวาช่วยบอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: อธิบาย; คลาย; แก้, แก้ออก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

破

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤaj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) phâihSchuessler2007 中原官话 puo4Rime 北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phuRime 吴语-苏州 phuRime 官话-南京 po4Rime 客家话 (客语拼音) phoRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 pʰuɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 普過切Guangyun 广韵 (反切) 普過Unihan 早期官话 (Coblin) *pho5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pʰɑiᶜSchuessler2007 普通话 pòUnihan 普通话 (Baxter) phaHBaxter2014 普通话 (Coblin) phuâ-Coblin2015 普通话 (Pinlu) pòUnihan 普通话 (Schuessler) pʰuâᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phaHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) po˧˧Rime 粤语 (粤拼) po3Unihan 越南语 (汉越音) pháUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pho3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phoo3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phua3Rime 韩语 (汉字音) PHAUnihan

解

上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤreʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤreʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) grêʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) krêʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) krḗStarostin1989 中原官话 je3Rime 中原官话 ji4Rime 中原官话 xe4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiě jiè xièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 ciaRime 吴语-苏州 gaRime 官话-南京 jä3Rime 官话-南京 jä4Rime 官话-南京 xä4Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) giaiRime 客家话 (客语拼音) gieRime 客家话 (客语拼音) haiRime 客家话 (客语拼音) kieRime 客家话 (客语拼音) koiRime 广韵 kaiGuangyun 广韵 kai˩Guangyun 广韵 ɣaiGuangyun 广韵 ɣai˩Guangyun 广韵 (反切) 佳買切Guangyun 广韵 (反切) 古隘切Guangyun 广韵 (反切) 胡懈切Guangyun 广韵 (反切) 胡買切Guangyun 广韵 (反切) 佳買Unihan 广韵 (反切) 古隘Unihan 广韵 (反切) 胡懈Unihan 广韵 (反切) 胡買Unihan 早期官话 (Coblin) *kai3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɛᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɛᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kriḗStarostin1989 普通话 jiěUnihan 普通话 (Baxter) heaXBaxter2014 普通话 (Baxter) keaXBaxter2014 普通话 (Coblin) kaï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiěUnihan 普通话 (Schuessler) kaɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaiᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) heaXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) keaHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) keaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˧˥Rime 粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime 粤语 (粤拼) haai˨˨Rime 粤语 (粤拼) gaai2Unihan 越南语 (汉越音) giảiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan 韩语 (汉字音) KAYUnihan