情结 qíngjié

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

情 11 ขีด

结 9 ขีด

意思ความหมาย

ปมในใจ, ความผูกพันทางอารมณ์ที่ฝังลึกอยู่ในก้นบึ้งของหัวใจ

complex (psychology)

例句ตัวอย่างประโยค

他对故乡的老房子有很深的情结。

tā duì gù xiāng de lǎo fáng zi yǒu hěn shēn de qíng jié 。

เขามีความผูกพันลึกซึ้งกับบ้านเก่าที่บ้านเกิด

He has a deep emotional attachment to the old house in his hometown.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

化解不开的情结huà jiě bù kāi de qíng jiéวลีปมในใจที่แก้ไม่ตก 浓重的思乡情结nóng zhòng de sī xiāng qíng jiéวลีความคิดถึงบ้านอย่างลึก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 11 画 qíng

โครงสร้าง: ⿰忄青

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก

部首纟 9 画 jié

โครงสร้าง: ⿰纟吉

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ปม, ผูก; เชื่อมต่อ, รวมกัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

情

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989 中原官话 cing2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime 吴语-苏州 zinRime 官话-南京 cin2Rime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 疾盈切Guangyun 广韵 (反切) 疾盈Unihan 晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989 普通话 qíngUnihan 普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qingUnihan 普通话 (Pinlu) qíngUnihan 普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) tìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan

结

北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jié jiēpypinyin 普通话 jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 粤语 (粤拼) git3Unihan ตัวเต็ม 結