HSK 7 · 16 画
全能
quánnéng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
全
6 ขีด
能
10 ขีด
意思ความหมาย
รอบด้าน, ที่มีความสามารถครบถ้วนทุกประเภทหรือทำได้ทุกอย่าง
omnipotent; all-round; strong in every area
例句ตัวอย่างประโยค
人们认为,他完全能胜任这个工作。
Rénmen rènwéi, tā wánquán néng shèngrèn zhège gōngzuò.
ผู้คนต่างก็เห็นพ้องกันว่า เขามีความสามารถเหมาะสมกับงานชิ้นนี้อย่างเต็มเปี่ยม
He was considered very qualified for the job.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
全能冠军quán néng guàn jūnวลีแชมป์ครบเครื่อง 十项全能运动员shí xiàng quán néng yùn dòng yuánวลีนักกีฬาทศกรีฑา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 入
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿱入玉
ที่มา: หยกที่เก็บรักษาไว้เพื่อความปลอดภัย
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สมบูรณ์; รักษาไว้
部首 ⺼
10 画
néng
โครงสร้าง: ⿰⿱厶⺼⿱匕匕
ที่มา: หัวของหมี ลำตัว และกรงเล็บ
ความหมายดั้งเดิม: สามารถ, อาจ; มีความสามารถ, เต็มไปด้วยพลัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
全
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]o[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzonSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhwanStarostin1989
中原官话 ciuan2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 cüän2Rime
客家话 (客语拼音) chhionRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) cionRime
客家话 (客语拼音) qionRime
客家话 (客语拼音) tshionRime
广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 疾縁切Guangyun
广韵 (反切) 疾緣Unihan
早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzyan ~ dzionSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhjwanStarostin1989
普通话 quánUnihan
普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) quánUnihan
普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
越南语 (汉越音) toànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cuInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
能
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤəBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ŋ)Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ʔ)Baxter2014
上古音 (Schuessler) nə̂ !Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nə̂ŋ,*nə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝ̄Starostin1989
中原官话 neng2Rime
北京 (Ding1958) n ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) néng tái nái nài xióngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nenRime
吴语-苏州 nenRime
官话-南京 len2Rime
官话-南京 len3Rime
官话-南京 lä2Rime
官话-南京 lä4Rime
客家话 (客语拼音) nenRime
客家话 (客语拼音) noiRime
广韵 nɒi˩Guangyun
广韵 nəŋGuangyun
广韵 nəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 奴代切Guangyun
广韵 (反切) 奴來切Guangyun
广韵 (反切) 奴登切Guangyun
广韵 (反切) 奴等切Guangyun
广韵 (反切) 奴代Unihan
广韵 (反切) 奴來Unihan
广韵 (反切) 奴登Unihan
广韵 (反切) 奴等Unihan
早期官话 (Coblin) *neng2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nə(ŋ) ?Schuessler2007
晚汉 (Schuessler) nəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nǝ̄Starostin1989
普通话 néngUnihan
普通话 (Baxter) nojBaxter2014
普通话 (Baxter) nongBaxter2014
普通话 (Coblin) nəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) néngUnihan
普通话 (Schuessler) nəŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) nang˨˩Rime
粤语 (粤拼) nang4Unihan
越南语 (汉越音) năngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lerng5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ling5Rime
韩语 (汉字音) NAYUnihan
韩语 (汉字音) NUNGUnihan