HSK 7 · 16 画
难关 難關
nánguān
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
难
10 ขีด
关
6 ขีด
意思ความหมาย
ด่านสำคัญที่ผ่านได้ยาก, อุปสรรคหรือวิกฤตการณ์ที่ยากจะเอาชนะ
difficulty; crisis
例句ตัวอย่างประโยค
他可以招摇撞骗闯过任何难关。
tā kěyǐ zhāoyáo zhuàngpiàn chuǎngguò rènhé nánguān
เขาสามารถใช้เล่ห์เหลี่ยมต้มตุ๋นหลอกลวงเพื่อเอาตัวรอดผ่านทุกอุปสรรคไปได้
He could bluff his way through any difficulty.
帮助他人度过难关的人，却无法度过自己的难关。
bāng zhù tā rén dù guò nán guān de rén què wú fǎ dù guò zì jǐ de nán guān
คนที่คอยช่วยเหลือคนอื่นให้ผ่านพ้นวิกฤต กลับไม่สามารถผ่านพ้นปัญหาของตัวเองได้
Those who help others through hard times often can't get through their own.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
突破难关tū pò nán guānวลีฝ่าวิกฤต 攻克一道道难关gōng kè yí dào dào nán guānวลีฝ่าฟันอุปสรรคหลายด่าน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
部首 丷
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿱丷天
ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難
关
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gwaan1Unihan
ตัวเต็ม 關