HSK 7 · 16 画
确切 確切
quèqiè
笔顺ลำดับการเขียน
确
12 ขีด
切
4 ขีด
意思ความหมาย
แม่นยำและชัดเจน, ตรงตามความเป็นจริงอย่างถูกต้อง
definite; exact; precise
例句ตัวอย่างประโยค
他用词很不确切。
tā yòng cí hěn bù què qiè
เขาเลือกใช้คำพูดได้ไม่รัดกุมแม่นยำเลย
He is quite inexact in his choice of words.
我不知道确切的日子。
wǒ bù zhī dào què qiè de rì zi
ฉันไม่ทราบวันที่ที่แน่นอน
I don't know the exact date.
不同的礼节程度决定所需的确切表达方式。
bùtóng de lǐjié chéngdù juédìng suǒxū díquè qiē biǎodá fāngshì
ระดับของมารยาทที่แตกต่างกันจะเป็นตัวกำหนดรูปแบบการแสดงออกที่ชัดเจนตามที่ต้องการ
The level of formality determine the precise mode of expression.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
消息确切xiāo xi què qièวลีข่าวถูกต้อง 用字确切yòng zì què qièวลีใช้คำถูกต้อง 确切不移què qiè bù yíวลีแน่นอนไม่เปลี่ยน 确切的保证què qiè de bǎo zhèngวลีการรับประกันแน่นอน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
12 画
què
โครงสร้าง: ⿰石角
ที่มา: หมายถึงหิน
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ชัดเจน, แม่นยำ; จริง, แท้
部首 刀
4 画
qiè
โครงสร้าง: ⿰七刀
ที่มา: หมายถึงมีด
ความหมายดั้งเดิม: ตัด, สับ, หั่น, แกะสลัก; ใกล้ชิด; กระตือรือร้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
确
中原官话 xuo2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiaoqRime
吴语-苏州 chioqRime
官话-南京 xo5Rime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) khokRime
广韵 ɣɔkGuangyun
广韵 (反切) 胡覺切Guangyun
广韵 (反切) 胡覺Unihan
普通话 quèUnihan
普通话 (Pinlu) quèUnihan
普通话 (Wikibooks) haewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kok˧Rime
粤语 (粤拼) kok3Unihan
韩语 (汉字音) HAKUnihan
ตัวเต็ม 确 確
切
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tshîtSchuessler2007
上古音 (Starostin) shītStarostin1989
中原官话 ci4Rime
中原官话 cie1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qiè qiē qìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiqRime
吴语-苏州 tsiqRime
官话-南京 ci4Rime
官话-南京 ciä5Rime
客家话 (客语拼音) ceRime
客家话 (客语拼音) chhietRime
客家话 (客语拼音) ciedRime
客家话 (客语拼音) cietRime
客家话 (客语拼音) qietRime
客家话 (客语拼音) tshietRime
广韵 tsʰiei˩Guangyun
广韵 tsʰietGuangyun
广韵 (反切) 七計切Guangyun
广韵 (反切) 千結切Guangyun
广韵 (反切) 七計Unihan
广韵 (反切) 千結Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰetSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shiǝ̄tStarostin1989
普通话 qièUnihan
普通话 (Baxter) tshetBaxter2014
普通话 (Pinlu) qièUnihan
普通话 (Pinlu) qiēUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰietSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cai˧˧Rime
粤语 (粤拼) cit˧Rime
粤语 (粤拼) cit3Unihan
越南语 (汉越音) thiếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) che3Rime
闽南-泉漳 (白话字) chiat4Rime
韩语 (汉字音) CELUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan