HSK 7 · 10 画
双向 雙向
shuāngxiàng
笔顺ลำดับการเขียน
双
4 ขีด
向
6 ขีด
意思ความหมาย
สองทิศทาง, การสื่อสารหรือการเดินรถที่สวนทางกันได้ทั้งไปและกลับ
bidirectional; two-way; interactive
例句ตัวอย่างประโยค
他希望成为文化交流的使者，推动双边合作和双向学习。
tā xī wàng chéng wéi wén huà jiāo liú de shǐ zhě ， tuī dòng shuāng biān hé zuò hé shuāng xiàng xué xí 。
เขาหวังจะเป็นตัวแทนเชื่อมความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ส่งเสริมความร่วมมือสองฝ่ายและการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน
He hopes to be an ambassador for cultural exchange, promoting bilateral cooperation and mutual learning.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
双向服务shuāng xiàng fú wùวลีบริการสองทาง 双向贸易shuāng xiàng mào yìวลีการค้าสองทาง 双向选择shuāng xiàng xuǎn zéวลีเลือกสองทาง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
4 画
shuāng
โครงสร้าง: ⿰又又
ที่มา: สองมือวางเคียงข้างกัน
ความหมายดั้งเดิม: คู่, คู่รัก; ทั้งสอง; ลักษณนามสำหรับสิ่งที่มาเป็นคู่
部首 口
6 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿵？口
ความหมายดั้งเดิม: ไปทาง; ทิศทาง, แนวโน้ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
双
北京 (Ding1958) ʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 shuāngUnihan
普通话 (Pinlu) shuāngUnihan
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
越南语 (汉越音) songUnihan
韩语 (汉字音) SSANGUnihan
ตัวเต็ม 双 雙
向
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) haŋh < *hnaŋh?Schuessler2007
上古音 (Starostin) haŋhStarostin1989
中原官话 xang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime
吴语-苏州 xianRime
官话-南京 shang4Rime
官话-南京 xang4Rime
客家话 (客语拼音) hiogRime
客家话 (客语拼音) hiongRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 xĭaŋ˩Guangyun
广韵 ɕĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 式亮切Guangyun
广韵 (反切) 許亮切Guangyun
广韵 (反切) 式亮Unihan
广韵 (反切) 許亮Unihan
早期官话 (Coblin) *xiong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) haŋhStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) xjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) xjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) xjaŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hoeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) hoeng3Unihan
越南语 (汉越音) hướngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng3Rime
韩语 (汉字音) HYANGUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 向 嚮 曏