HSK 7 · 13 画
条约 條約
tiáoyuē
笔顺ลำดับการเขียน
条
7 ขีด
约
6 ขีด
意思ความหมาย
สนธิสัญญา, ข้อตกลงอย่างเป็นทางการที่ทำขึ้นระหว่างประเทศ
treaty; pact
例句ตัวอย่างประโยค
和平友好条约。
hé píng yǒu hǎo tiáo yuē
สนธิสัญญาสันติภาพและมิตรภาพ
a treaty of peace and amity
所有的条约都由参议院批准。
suǒyǒu de tiáoyuē dōu yóu cānyìyuàn pīzhǔn
สนธิสัญญาทั้งหมดได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา
The Senate confirms all treaties.
这个条约将成为持久和平的开端。
zhège tiáoyuē jiāng chéngwéi chíjiǔ hépíng de kāiduān
สนธิสัญญาฉบับนี้จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นของสันติภาพที่ยั่งยืนยาวนาน
The treaty will be the threshold of lasting peace.
政府已与莫斯科签了一项条约。
zhèngfǔ yǐ yǔ Mòsīkē qiān le yī xiàng tiáoyuē
รัฐบาลได้ลงนามในสนธิสัญญาฉบับหนึ่งร่วมกับกรุงมอสโกแล้ว
The Government has signed a treaty with Moscow.
明明签订了互不侵犯条约，竟然还来攻击我们。
míng míng qiān dìng le hù bù qīn fàn tiáo yuē jìng rán hái lái gōng jī wǒ men
ทั้งที่ลงนามในสัญญาไม่รุกรานกันแล้ว แต่ยังมาโจมตีเราอีก
They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non-aggression pact.
1978年中国和日本签署了和平条约。
1978nián zhōngguó hé rìběn qiānshǔ le hépíng tiáoyuē.
ในปี 1978 จีนและญี่ปุ่นได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
军事条约jūn shì tiáo yuēวลีสนธิสัญญา 不平等条约bù píng děng tiáo yuēวลีสนธิสัญญาไม่เสมอภาค 和平友好条约hé píng yǒu hǎo tiáo yuēวลีสนธิสัญญาสันติ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
7 画
tiáo
โครงสร้าง: ⿱夂木
ความหมายดั้งเดิม: ข้อกำหนด, เงื่อนไข; สาย, ลาย
部首 纟
6 画
yuē
โครงสร้าง: ⿰纟勺
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: สนธิสัญญา, ข้อตกลง, สัญญา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
条
北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958
普通话 tiáoUnihan
普通话 (Pinlu) tiáoUnihan
粤语 (粤拼) tiu4Unihan
韩语 (汉字音) COUnihan
ตัวเต็ม 條
约
北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) y e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yuē yāopypinyin
普通话 yuēUnihan
普通话 (Pinlu) yuēUnihan
粤语 (粤拼) joek3Unihan
ตัวเต็ม 約