HSK 7 · 10 画
死心
sǐxīn
笔顺ลำดับการเขียน
死
6 ขีด
心
4 ขีด
意思ความหมาย
ตัดใจยอมแพ้, ล้มเลิกความหวังหรือความตั้งใจไปอย่างสิ้นเชิง
to give up; to admit failure; to drop the matter
例句ตัวอย่างประโยค
你不要死心。
nǐ bú yào sǐ xīn
อย่าเพิ่งยอมแพ้
Don't give up hope.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 歹
6 画
sǐ
โครงสร้าง: ⿸歹匕
ที่มา: คนคุกเข่าหน้าศพ
ความหมายดั้งเดิม: ตาย; ความตาย; ผ่านไม่ได้, ไม่ยืดหยุ่น
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
死
上古音 (Baxter-Sagart) *sijʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) siʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) síjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) sjiʔZhengzhang
中原官话 sy3Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 siRime
官话-南京 sy3Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 siGuangyun
广韵 (反切) 息𡛷切Guangyun
广韵 (反切) 息姊Unihan
早期官话 (Coblin) *si3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝ́jStarostin1989
普通话 sǐUnihan
普通话 (Baxter) sijXBaxter2014
普通话 (Coblin) si:Coblin2015
普通话 (Pinlu) sǐUnihan
普通话 (Schuessler) siᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sei˧˥Rime
粤语 (粤拼) si˧˥Rime
粤语 (粤拼) sei2Unihan
越南语 (汉越音) tợUnihan
越南语 (汉越音) tửUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur2Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan