HSK 7 · 18 画
脱身 脫身
tuōshēn
笔顺ลำดับการเขียน
脱
11 ขีด
身
7 ขีด
意思ความหมาย
ปลีกตัวออกมา, ถอนตัวออกจากภารกิจหรือสถานการณ์ที่ติดพันอยู่
to get away; to escape (from obligations); to free oneself
例句ตัวอย่างประโยค
对不起,我来晚了。刚才我在开会,不能脱身。
duìbuqǐ wǒ lái wǎn le gāngcái wǒ zài kāihuì bùnéng tuōshēn
ขอโทษที่มาสายครับ เมื่อสักครู่ฉันติดประชุมอยู่เลยปลีกตัวออกมาไม่ได้
I'm sorry I'm late; I was at a meeting and couldn't get away.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
11 画
tuō
โครงสร้าง: ⿰⺼兑
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: ถอดออก, ผลัด; หลบหนีจาก
部首 身
7 画
shēn
ที่มา: หญิงตั้งครรภ์
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย, ลำตัว; บุคคล; การตั้งครรภ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
脱
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤotBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤot-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-l̥ˤotBaxter2014
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tuō tuìpypinyin
普通话 tuōUnihan
普通话 (Baxter) dwajHBaxter2014
普通话 (Baxter) dwatBaxter2014
普通话 (Baxter) thwatBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuōUnihan
粤语 (粤拼) tyut3Unihan
越南语 (汉越音) thoátUnihan
韩语 (汉字音) THALUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
ตัวเต็ม 脫
身
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥i[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) hniŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lhin ? or nhin ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) l̥inStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象人鼓其腹,表其身有孕,非申聲Zhengzhang
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shēn juānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ɕĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 失人切Guangyun
广韵 (反切) 失人Unihan
早期官话 (Coblin) *shin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝnStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syinBaxter2014
普通话 (Coblin) śjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) thânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan