HSK 7 · 19 画
处境 處境
chǔjìng
笔顺ลำดับการเขียน
处
5 ขีด
境
14 ขีด
意思ความหมาย
ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก, สภาพแวดล้อมหรือฐานะที่เป็นอยู่
situation (of a person)
例句ตัวอย่างประโยค
我完全理解你得处境。
wǒ wán quán lǐ jiě nǐ dé chǔ jìng
ฉันเข้าใจสถานการณ์ความยากลำบากของคุณอย่างถ่องแท้
I can understand your position perfectly.
他处境困难。
tā chǔ jìng kùn nán
เขากำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
He is in a difficult situation.
他们因资源短缺处境窘迫.
tāmen yīn zīyuán duǎnquē chǔjìng jiǒngpò
พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเนื่องจากขาดแคลนทรัพยากร
They were handicapped by (a) poverty of resources.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
处境危险chǔ jìng wēi xiǎnวลีตกอยู่ในอันตราย 处境困难chǔ jìng kùn nanวลีตกอยู่ในความยากลำบาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夂
5 画
chù
โครงสร้าง: ⿺夂卜
ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง
ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก
部首 土
14 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰土竟
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: พรมแดน, ชายแดน; พื้นที่, ภูมิภาค
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
处
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chù chǔpypinyin
普通话 chùUnihan
普通话 (Pinlu) chuUnihan
普通话 (Pinlu) chùUnihan
普通话 (Pinlu) chǔUnihan
粤语 (粤拼) cyu3Unihan
ตัวเต็ม 處
境
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]raŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaŋʔSchuessler2007
中原官话 jing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin3Rime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 居影切Guangyun
广韵 (反切) 居影Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨaŋᴮSchuessler2007
普通话 jìngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˥Rime
粤语 (粤拼) ging2Unihan
越南语 (汉越音) cảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king2Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan