HSK 7 · 16 画
响应 響應
xiǎngyìng
笔顺ลำดับการเขียน
响
9 ขีด
应
7 ขีด
意思ความหมาย
ขานรับและให้ความร่วมมือสนับสนุนตามคำเชิญชวนอย่างแข็งขัน
to respond to; answer
例句ตัวอย่างประโยค
他的想法获得热烈的响应。
tā de xiǎngfǎ huòdé rèliè de xiǎngyìng
แนวคิดของเขาได้รับการตอบรับอย่างท่วมท้น
His idea received an enthusiastic response.
赶时髦的，新潮的对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的
gǎnshímáo de xīncháo de duìyú liúxíng de hé shí xīn de dōngxi hěn mǐngǎn de bìngqiě jījí xiǎngyìng de
ที่ทันสมัยหรืออินเทรนด์ หมายถึงการมีความไวต่อสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมและสิ่งแปลกใหม่รวมทั้งตอบสนองอย่างกระตือรือร้น
Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.
他总是带头响应政府的号召。
tā zǒng shì dài tóu xiǎng yìng zhèng fǔ de hào zhào
เขามักจะเป็นผู้นำในการขานรับคำเรียกร้องของรัฐบาลอยู่เสมอ
He always take the lead in response to the government 's call
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
响应号召xiǎng yìng hào zhàoวลีขานรับเสียงเรียกร้อง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
9 画
xiǎng
โครงสร้าง: ⿰口向
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ส่งเสียง, ทำเสียง; เสียง
部首 广
7 画
yīng
โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一
ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
响
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 xiǎngUnihan
普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan
粤语 (粤拼) hoeng2Unihan
越南语 (汉越音) hưởngUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 响 響
应
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yīng yìngpypinyin
普通话 yīngUnihan
普通话 (Pinlu) yingUnihan
普通话 (Pinlu) yìngUnihan
普通话 (Pinlu) yīngUnihan
粤语 (粤拼) jing3Unihan
ตัวเต็ม 应 應