汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 15 画
洗礼 洗禮
xǐlǐ
n,vn,v ความถี่อันดับ 12267

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 洗礼

笔顺ลำดับการเขียน

洗 9 ขีด
礼 6 ขีด

意思ความหมาย

พิธีศีลจุ่มในศาสนาคริสต์, การผ่านบททดสอบอันหนักหน่วงที่ช่วยขัดเกลาจิตใจ
baptism (lit. or fig.)

例句ตัวอย่างประโยค

他们在教堂接受了洗礼。
tāmen zài jiàotáng jiēshòu le xǐlǐ
พวกเขารับพิธีล้างบาปที่โบสถ์แล้ว
They received baptism at the church.
那个典礼有点像洗礼仪式.
nàge diǎnlǐ yǒudiǎn xiàng xǐlǐ yíshì
พิธีการนั้นคล้ายกับพิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน
The ceremony was something like a christening.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

受过解放战争的洗礼shòu guò jiě fàng zhàn zhēng de xǐ lǐวลีผ่านประสบการณ์สงครามปลดปล่อย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

洗 ตัวเต็ม
部首 氵 9 画 xǐ
โครงสร้าง: ⿰氵先
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: อาบน้ำ, ล้าง, ซัก
礼 ตัวเต็ม
部首 礻 6 画 lǐ
โครงสร้าง: ⿰礻乚
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: มารยาท, กิริยามารยาท, ประเพณีทางสังคม (courtesy, manners, social customs)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

洗
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤərʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) sə̂iʔ or *sî(n)ʔ,*sə̂nʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989 中原官话 si3Rime 中原官话 sian3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǐ xiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime 吴语-苏州 sieRime 官话-南京 si3Rime 官话-南京 siän3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) sienRime 客家话 (客语拼音) xienRime 广韵 sieiGuangyun 广韵 sienGuangyun 广韵 (反切) 先禮切Guangyun 广韵 (反切) 蘇典切Guangyun 广韵 (反切) 先禮Unihan 广韵 (反切) 蘇典Unihan 早期官话 (Coblin) *siai3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) seiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989 普通话 xǐUnihan 普通话 (Baxter) sejXBaxter2014 普通话 (Baxter) senXBaxter2014 普通话 (Coblin) siei:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xǐUnihan 普通话 (Schuessler) sienᴮ,sieiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sejXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) senXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˧˥Rime 粤语 (粤拼) sai2Unihan 越南语 (汉越音) tẩyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) se2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sere2Rime 韩语 (汉字音) SENUnihan 韩语 (汉字音) SEYUnihan
礼
上古音 (郑张尚芳) 古文禮Zhengzhang 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lieiGuangyun 广韵 (反切) 盧啓切Guangyun 广韵 (反切) 盧啓Unihan 普通话 lǐUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 粤语 (粤拼) lai5Unihan 越南语 (汉越音) lễUnihan 韩语 (汉字音) LYEYUnihan ตัวเต็ม 礼 禮