喜闻乐见 xǐwén-lèjiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

喜 12 ขีด

闻 9 ขีด

乐 5 ขีด

见 4 ขีด

意思ความหมาย

เป็นที่ชื่นชอบและได้รับความนิยมชมชอบจากมวลชนในการรับฟังและรับชม

to love to hear and see (idiom); well received; to one's liking

例句ตัวอย่างประโยค

相声这种艺术形式让老百姓喜闻乐见。

xiàng shēng zhè zhǒng yì shù xíng shì ràng lǎo bǎi xìng xǐ wén lè jiàn

ศิลปะการแสดงทอล์กโชว์คู่แบบจีนหรือเซียงเชิงเป็นรูปแบบศิลปะที่ชาวบ้านทั่วไปชื่นชอบและคุ้นเคย

Cross talks are an art form people love to see and hear.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 12 画 xǐ

โครงสร้าง: ⿱壴口

ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง

ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี

部首门 9 画 wén

โครงสร้าง: ⿵门耳

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงได้กลิ่น/ได้ยิน

ความหมายดั้งเดิม: ข่าว; ได้ยิน, ได้กลิ่น; ทำให้เป็นที่รู้จัก (news; to hear, to smell; to make known)

部首丿 5 画 lè

โครงสร้าง: ⿻⿱丿？小

ที่มา: รูปย่อของอักษรตัวเต็ม หมายถึงเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ สาย และปิ๊ก

ความหมายดั้งเดิม: ร่าเริง, มีความสุข, หัวเราะ; ดนตรี

部首见 4 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿵冂儿

ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด

ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

喜

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007 中原官话 xi3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime 吴语-苏州 xiRime 官话-南京 xi3Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 xĭəGuangyun 广韵 (反切) 虛里切Guangyun 广韵 (反切) 虚里Unihan 早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007 普通话 xǐUnihan 普通话 (Baxter) xiXBaxter2014 普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xǐUnihan 普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˥Rime 粤语 (粤拼) hei2Unihan 越南语 (汉越音) hỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime 韩语 (汉字音) HUYUnihan ร่วมรากความหมาย 憙

闻

北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 普通话 wénUnihan 普通话 (Pinlu) wénUnihan 粤语 (粤拼) man4Unihan ตัวเต็ม 聞

乐

北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lè yuèpypinyin 普通话 lèUnihan 普通话 (Pinlu) lèUnihan 普通话 (Pinlu) yuèUnihan 粤语 (粤拼) lok6Unihan ตัวเต็ม 乐樂

见

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) gin3Unihan ตัวเต็ม 見