HSK 7 · 13 画
言论 言論
yánlùn
笔顺ลำดับการเขียน
言
7 ขีด
论
6 ขีด
意思ความหมาย
ความคิดเห็นและคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการเมืองหรือเรื่องสาธารณะ
expression of opinion; views; remarks
例句ตัวอย่างประโยค
人们有集会和发表言论的权利。
rénmen yǒu jíhuì hé fābiǎo yánlùn de quánlì
ประชาชนมีสิทธิเสรีภาพในการชุมนุมและการแสดงความคิดเห็น
People have the rights of assembly and expression.
世上最好的事情，就是言论自由。
shì shàng zuì hǎo de shì qíng jiù shì yán lùn zì yóu
สิ่งที่ดีที่สุดในโลกนี้ ก็คือเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
The best thing in the world is freedom of speech.
我们所珍视的权利之一是言论自由。
wǒmen suǒ zhēn shì de quánlì zhīyī shì yánlùnzìyóu
หนึ่งในสิทธิที่พวกเราให้ความสำคัญและหวงแหนก็คือเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
One of our cherished privileges is the right of free speech.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
发表言论fā biǎo yán lùnวลีแสดงความคิดเห็น 言论自由yán lùn zì yóuวลีเสรีภาพในการพูด 进步的言论jìn bù de yán lùnวลีคำพูดก้าวหน้า
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 言
7 画
yán
โครงสร้าง: ⿱亠⿱二口
ที่มา: ลิ้นที่ยื่นออกมาจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; พูด, กล่าว
部首 讠
6 画
lùn
โครงสร้าง: ⿰讠仑
ที่มา: คำพูดที่อธิบายเหตุผล
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง; การอภิปราย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
言
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[n]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ŋanSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yàn yínpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 iän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 語軒切Guangyun
广韵 (反切) 語軒Unihan
早期官话 (Coblin) *ngian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) ngjonBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) ngônUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime
闽南-泉漳 (白话字) gian5Rime
韩语 (汉字音) ENUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ร่วมรากความหมาย 訁
论
北京 (Ding1958) l u ə n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l u ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lùn lúnpypinyin
普通话 lùnUnihan
普通话 (Pinlu) lùnUnihan
粤语 (粤拼) leon6Unihan
ตัวเต็ม 論