汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 13 画
言行
yánxíng
n ความถี่อันดับ 12249

笔顺ลำดับการเขียน

言 7 ขีด
行 6 ขีด

意思ความหมาย

คำพูดและการกระทำ, พฤติกรรมการพูดจาและการแสดงออก
words and actions; what one says and what one does

例句ตัวอย่างประโยค

注意言行!
Zhùyì yánxíng!
ระมัดระวังคำพูดและการกระทำด้วย
Be careful what you say.
他言行不一。
tā yán xíng bù yī
คำพูดและการกระทำของเขาไม่ตรงกันเลย
His words and deeds do not match.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

言行一致yán xíng yī zhìวลีคำพูดสอดคล้อง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

言 ตัวเต็ม
部首 言 7 画 yán
โครงสร้าง: ⿱亠⿱二口
ที่มา: ลิ้นที่ยื่นออกมาจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; พูด, กล่าว
行 ตัวเต็ม
部首 行 6 画 xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

言
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[n]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[r]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ŋanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋanStarostin1989 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yán yàn yínpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 iän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 語軒切Guangyun 广韵 (反切) 語軒Unihan 早期官话 (Coblin) *ngian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɨɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋanStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) ngjonBaxter2014 普通话 (Coblin) ngjɒnCoblin2015 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 越南语 (汉越音) ngônUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) gian5Rime 韩语 (汉字音) ENUnihan 韩语 (汉字音) UNUnihan ร่วมรากความหมาย 訁
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989 中原官话 hang2Rime 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 ranRime 吴语-苏州 raonRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 hang2Rime 官话-南京 hang4Rime 官话-南京 hen2Rime 官话-南京 hen4Rime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) henRime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 ɣɐŋ˩Guangyun 广韵 ɣɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 下更切Guangyun 广韵 (反切) 下浪切Guangyun 广韵 (反切) 戸庚切Guangyun 广韵 (反切) 胡郎切Guangyun 广韵 (反切) 下更Unihan 广韵 (反切) 下浪Unihan 广韵 (反切) 戶庚Unihan 广韵 (反切) 胡郎Unihan 早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) haengBaxter2014 普通话 (Baxter) haengHBaxter2014 普通话 (Baxter) hangBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) hángUnihan 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang˨˨Rime 粤语 (粤拼) hang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hong˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang4Unihan 越南语 (汉越音) hàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime 韩语 (汉字音) HANGUnihan 韩语 (汉字音) HAYNGUnihan