HSK 7 · 13 画
印证 印證
yìnzhèng
笔顺ลำดับการเขียน
印
6 ขีด
证
7 ขีด
意思ความหมาย
พิสูจน์ยืนยันว่าตรงกับความเป็นจริง, สอดคล้องกันอย่างชัดเจน
to confirm; to corroborate; to verify
例句ตัวอย่างประโยค
几位证人愿意做证，他们的说法相互印证，但仍有疑点需要查清。
jǐ wèi zhèngrén yuàn yì zuò zhèng ， tā men de shuō fǎ xiāng hù yìn zhèng ， dànréng yǒu yí diǎn xū yào chá qīng 。
พยานหลายคนยินดีให้การ คำให้การของพวกเขายืนยันกันได้ แต่ยังมีข้อสงสัยที่ต้องตรวจสอบ
Several witnesses are willing to testify. Their accounts corroborate one another, though some questions remain to be clarified.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 卩
6 画
yìn
โครงสร้าง: ⿰？卩
ที่มา: มือกดตราประทับ
ความหมายดั้งเดิม: พิมพ์; รอย; ตรา, ตราประทับ
部首 讠
7 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿰讠正
ที่มา: การพูดความจริง โดยใช้รากคำ 'เจิ้ง' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พิสูจน์, ตรวจสอบ; ใบรับรอง, หลักฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
印
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]iŋ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ʔinhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qiŋsZhengzhang
中原官话 yin4Rime
北京 (Ding1958) i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yìn yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 ienRime
官话-南京 in4Rime
客家话 (客语拼音) iangRime
客家话 (客语拼音) inRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 ʔĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 於刃切Guangyun
广韵 (反切) 於刃Unihan
晚汉 (Starostin) ʔjǝnhStarostin1989
普通话 yìnUnihan
普通话 (Baxter) 'jinHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yìnUnihan
粤语 (粤拼) jan˧˧Rime
粤语 (粤拼) ngan˧˧Rime
粤语 (粤拼) jan3Unihan
越南语 (汉越音) ấnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) in3Rime
韩语 (汉字音) INUnihan
韩语 (汉字音) KKUTUnihan
证
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
粤语 (粤拼) zing3Unihan
ตัวเต็ม 證