应急 yìngjí

笔顺ลำดับการเขียน

应 7 ขีด

急 9 ขีด

意思ความหมาย

รับมือกับเหตุฉุกเฉินเฉพาะหน้าอย่างเร่งด่วน

to respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency

例句ตัวอย่างประโยค

他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。

tā yóuyú wàng le dài yàoshi biàn yǐ jiǎndān de yìngjí bànfǎ cóng chuānghu pá jìn wū lǐ

เนื่องจากเขาลืมเอากุญแจมา จึงใช้วิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้าแบบง่ายๆ ด้วยการปีนหน้าต่างเข้าไปในบ้าน

As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

应急措施yìng jí cuò shīวลีมาตรการฉุกเฉิน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首广 7 画 yīng

โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一

ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ

部首心 9 画 jí

โครงสร้าง: ⿱刍心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง; รีบร้อน, รวดเร็ว; เร่งด่วน, ฉุกเฉิน (anxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

应

北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yīng yìngpypinyin 普通话 yīngUnihan 普通话 (Pinlu) yingUnihan 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Pinlu) yīngUnihan 粤语 (粤拼) jing3Unihan ตัวเต็ม 应應

急

上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)əpBaxter2014 上古音 (Schuessler) kəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝpStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) krɯbZhengzhang 中原官话 ji2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiqRime 吴语-苏州 cieqRime 官话-南京 ji5Rime 客家话 (客语拼音) gibRime 客家话 (客语拼音) gipRime 客家话 (客语拼音) kipRime 广韵 kĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 居立切Guangyun 广韵 (反切) 居立Unihan 早期官话 (Coblin) *kip7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝpStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) kipBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) kjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˥Rime 粤语 (粤拼) gap1Unihan 越南语 (汉越音) cấpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kip4Rime 韩语 (汉字音) KUPUnihan