HSK 7 · 31 画
引经据典 引經據典
yǐnjīng-jùdiǎn
笔顺ลำดับการเขียน
引
4 ขีด
经
8 ขีด
据
11 ขีด
典
8 ขีด
意思ความหมาย
ยกข้อความหรือเรื่องราวจากคัมภีร์และตำราโบราณมาอ้างอิงสนับสนุนคำพูด
lit. to quote the classics; to quote chapter and verse (idiom)
例句ตัวอย่างประโยค
他在发言中引经据典，也注意联系实际。
tā zài fā yán zhōng yǐn jīng jù diǎn ， yě zhù yì lián xì shí jì 。
เขาอ้างตำราคลาสสิกในคำพูด พร้อมเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริงด้วย
He quotes classical texts in his speech while connecting them with practical reality.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
4 画
yǐn
โครงสร้าง: ⿰弓丨
ที่มา: ดึงสายธนู
ความหมายดั้งเดิม: ดึง, ยืด; ลาก; ดึงดูด
部首 纟
8 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰纟⿱？工
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ตำราคลาสสิก; ประสบ, ผ่าน
部首 扌
11 画
jù
โครงสร้าง: ⿰扌居
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ครอบครอง, ยึดครอง; ตำแหน่ง; ฐาน
部首 八
8 画
diǎn
โครงสร้าง: ⿱曲八
ที่มา: สองมือถือหนังสือ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, หลักการ; คัมภีร์, วรรณคดี; เอกสาร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
引
上古音 (Baxter-Sagart) *li[n]ʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *li[n]ʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) linʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁínStarostin1989
中原官话 yin3Rime
中原官话 yin4Rime
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 in3Rime
官话-南京 in4Rime
客家话 (客语拼音) inRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 jĭĕnGuangyun
广韵 jĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 余忍切Guangyun
广韵 (反切) 羊晉切Guangyun
广韵 (反切) 余忍Unihan
广韵 (反切) 羊晉Unihan
早期官话 (Coblin) *yin4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jinᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝ́nStarostin1989
普通话 yǐnUnihan
普通话 (Baxter) yinHBaxter2014
普通话 (Baxter) yinXBaxter2014
普通话 (Coblin) jien:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǐnUnihan
普通话 (Schuessler) jienᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yinHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yinXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˧Rime
粤语 (粤拼) jan5Unihan
越南语 (汉越音) dẫnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) in2Rime
韩语 (汉字音) INUnihan
经
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng jìngpypinyin
普通话 jīngUnihan
普通话 (Pinlu) jingUnihan
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
粤语 (粤拼) ging1Unihan
ตัวเต็ม 經
据
上古音 (Schuessler) ka in jié-jū 拮据 (k(j)iet-kjwo) *kit-kaSchuessler2007
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jù jūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 (反切) 九魚切Guangyun
广韵 (反切) 九魚Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑSchuessler2007
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007
粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi3Unihan
越南语 (汉越音) cứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
ตัวเต็ม 据 據
典
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤə[r]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂nʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄́nStarostin1989
中原官话 dian3Rime
北京 (Ding1958) t i a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) diǎn tiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiRime
吴语-苏州 tieRime
官话-南京 diän3Rime
客家话 (客语拼音) dienRime
客家话 (客语拼音) tianRime
客家话 (客语拼音) tienRime
广韵 tienGuangyun
广韵 (反切) 多殄切Guangyun
广韵 (反切) 多殄Unihan
晚汉 (Schuessler) tenᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄́nStarostin1989
普通话 diǎnUnihan
普通话 (Baxter) tenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) diǎnUnihan
普通话 (Schuessler) tienᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) din˧˥Rime
粤语 (粤拼) din2Unihan
越南语 (汉越音) điểnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tian2Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan