HSK 7 · 17 画
直觉 直覺
zhíjué
笔顺ลำดับการเขียน
直
8 ขีด
觉
9 ขีด
意思ความหมาย
สัญชาตญาณความรู้สึกแวบแรกที่เกิดขึ้นทันทีโดยไม่ต้องผ่านการคิดวิเคราะห์
intuition
例句ตัวอย่างประโยค
我直觉地觉得他是好人。
Wǒ zhíjué de juéde tā shì hǎorén.
ฉันรู้สึกได้ตามสัญชาตญาณว่าเขาเป็นคนดี
I intuitively felt he was a good person.
他凭直觉认为她说的是谎话。
tā píng zhíjué rènwéi tā shuō de shì huǎnghuà
เขาอาศัยสัญชาตญาณในการตัดสินว่าสิ่งที่เธอพูดเป็นเรื่องโกหก
He had a hunch that she was lying.
他凭直觉发现她在撒谎。
tā píng zhí jué fā xiàn tā zài sā huǎng
เขารู้สึกได้ทันทีว่าเธอโกหก
By intuition he knew she was lying.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
8 画
zhí
โครงสร้าง: ⿳十目一
ที่มา: การจ้องมองเข้าไปในดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ตั้งฉาก; ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา
部首 见
9 画
jué
โครงสร้าง: ⿳⺍冖见
ที่มา: เห็น
ความหมายดั้งเดิม: รู้สึกตัว; งีบ, นอน; ตื่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
直
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>əkBaxter2014
上古音 (Schuessler) drəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)rǝkStarostin1989
中原官话 zhy2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 zhr5Rime
客家话 (客语拼音) chhiitRime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) ciitRime
客家话 (客语拼音) tshiitRime
广韵 ɖʰĭəkGuangyun
广韵 (反切) 除力切Guangyun
广韵 (反切) 除力Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍ(h)ǝkStarostin1989
普通话 zhíUnihan
普通话 (Baxter) drikBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zik˨Rime
粤语 (粤拼) zik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit8Rime
韩语 (汉字音) CIKUnihan
觉
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jué jiàopypinyin
普通话 juéUnihan
普通话 (Pinlu) jiàoUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
粤语 (粤拼) gok3Unihan
ตัวเต็ม 覺