汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 17 画
照办 照辦
zhàobàn
v ความถี่อันดับ 21771

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 照办

笔顺ลำดับการเขียน

照 13 ขีด
办 4 ขีด

意思ความหมาย

ปฏิบัติตามคำสั่งหรือแนวทางที่กำหนดไว้ทุกประการ
to follow the rules; to do as instructed; to play by the book

例句ตัวอย่างประโยค

请把材料一并交给专人,后续事项按通知照办。
qǐng bǎ cái liào yí bìng jiāo gěi zhuānrén , hòu xù shì xiàng àn tōng zhī zhào bàn 。
กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดให้ผู้รับผิดชอบโดยตรง ส่วนขั้นตอนต่อไปให้ทำตามประกาศ
Please submit all the materials together to the designated person and follow the notice for the next steps.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

碍难照办ài nán zhào bànวลียากจะปฏิบัติตาม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

照 ตัวเต็ม
部首 灬 13 画 zhào
โครงสร้าง: ⿱昭灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง
ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง
办 ตัวเต็ม
部首 力 4 画 bàn
โครงสร้าง: ⿻力八
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง; บริหาร, ดำเนินงาน; จัดการ, แก้ไข

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

照
上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tawhStarostin1989 中原官话 rhau4Rime 中原官话 zhau4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zhao4Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tɕĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 之少切Guangyun 广韵 (反切) 之少Unihan 早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989 普通话 zhàoUnihan 普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhàoUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime 粤语 (粤拼) ziu3Unihan 越南语 (汉越音) chiếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime 韩语 (汉字音) COUnihan
办
普通话 bànUnihan 普通话 (Pinlu) bànUnihan 粤语 (粤拼) baan6Unihan ตัวเต็ม 办 辦