汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 29 画
众志成城 眾志成城
zhòngzhì-chéngchéng
v ความถี่อันดับ 41428

笔顺ลำดับการเขียน

众 6 ขีด
志 7 ขีด
成 7 ขีด
城 9 ขีด

意思ความหมาย

ความสามัคคีพร้อมเพรียงกันของทุกคนเปรียบเสมือนกำแพงเมืองอันแข็งแกร่งที่สามารถฟันฝ่าอุปสรรคได้สำเร็จ
unity of will is an impregnable stronghold (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

面对困难，大家众志成城，终于渡过难关。
miàn duì kùn nan ， dà jiā zhòng zhì chéng chéng ， zhōng yú dù guò nán guān 。
เมื่อพบความยากลำบาก ทุกคนรวมใจเป็นหนึ่ง จนผ่านอุปสรรคไปได้ในที่สุด
Faced with difficulties, everyone united and eventually overcame them.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

观众guānzhòng听众tīngzhòng大众dàzhòng众多zhòngduō杂志zázhì标志biāozhì志愿者zhìyuànzhě励志lìzhì变成biànchéng成绩chéngjì

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

众 ตัวเต็ม
部首 人 6 画 zhòng
โครงสร้าง: ⿱人⿰人人
ที่มา: คนสามคนซึ่งหมายถึงฝูงชน
ความหมายดั้งเดิม: ฝูงชน, มวลชน; ประชาชน, สาธารณะ
志 ตัวเต็ม
部首 心 7 画 zhì
โครงสร้าง: ⿱士心
ที่มา: จิตใจของบัณฑิต โดยตัวอักษรบัณฑิตยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความมุ่งมั่น, เจตจำนง; เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; บันทึก, เขียน
成 ตัวเต็ม
部首 戈 7 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
城 ตัวเต็ม
部首 土 9 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰土成
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ปราสาท, เมือง, ตำบล; เทศบาล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

众
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhòng yínpypinyin 普通话 zhòngUnihan 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 粤语 (粤拼) zung3Unihan ตัวเต็ม 众 眾 衆
志
上古音 (Baxter-Sagart) *tə-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) təhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝhStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 職吏切Guangyun 广韵 (反切) 職吏Unihan 晚汉 (Schuessler) tśəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝhStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) tsyiHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) tśɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyiHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) chíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan ตัวเต็ม 志 誌
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan
城
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)eŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan
« 预警 整数 ถัดไป »