着实 zhuóshí

笔顺ลำดับการเขียน

着 12 ขีด

实 8 ขีด

意思ความหมาย

อย่างแท้จริง, จริงๆ เลยไม่ใช่น้อย

truly; indeed; severely

例句ตัวอย่างประโยค

这本专著整合了多年的研究成果，着实让读者受益。

zhè běn zhuān zhù zhěng hé le duō nián de yán jiū chéng guǒ ， zhuó shíràng dú zhě shòu yì 。

หนังสือวิชาการเฉพาะทางเล่มนี้รวบรวมผลงานวิจัยหลายปีและเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านจริง ๆ

This monograph brings together years of research and is truly useful to readers.

他用皮带把那个孩子着实打了一顿。

tā yòng pídài bǎ nàge háizi zhuóshí dǎ le yī dùn

เขาใช้เข็มขัดเฆี่ยนตีเด็กคนนั้นอย่างหนักหน่วงยกหนึ่ง

He gave the boy a real belting.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

着实批评了他一顿zhuó shí pī píng le tā yī dùnวลีตำหนิอย่างหนัก 这孩子着实讨人喜欢zhè hái zi zhuó shí tǎorén xǐ huanวลีเด็กคนนี้ช่างน่ารักน่าเอ็นดูจริง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

实在shízài 确实quèshí 的确díquè 当真dàngzhēn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首目 12 画 zhe

โครงสร้าง: ⿸羊目

ความหมายดั้งเดิม: ลงมือทำ, กระทำการ

部首宀 8 画 shí

โครงสร้าง: ⿱宀头

ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

着

中原官话 zhuo2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zhe zhāo zháo zhuópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime 吴语-苏州 tzaoqRime 吴语-苏州 zaoqRime 官话-南京 zho2Rime 客家话 (客语拼音) cogRime 普通话 zheUnihan 普通话 (Pinlu) zheUnihan 普通话 (Pinlu) zhuóUnihan 普通话 (Pinlu) zháoUnihan 普通话 (Pinlu) zhāoUnihan 粤语 (粤拼) zoek˧Rime 粤语 (粤拼) zoek6Unihan 韩语 (汉字音) CHAKUnihan ร่วมรากความหมาย 著ตัวเต็ม 着著

实

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) sat6Unihan ตัวเต็ม 实實