HSK 5 · 20 画
的确 的確
díquè
笔顺ลำดับการเขียน
的
8 ขีด
确
12 ขีด
意思ความหมาย
อย่างแท้จริง, เป็นความจริงอย่างแน่นอนไม่ผิดเพี้ยน
really; indeed
例句ตัวอย่างประโยค
我抓不到句子的确切含义。
wǒ zhuā bú dào jù zi dí què qiè hán yì
ฉันจับใจความสำคัญของประโยคนี้ไม่ได้
I can't get at the exact meaning of the sentence.
的确有人赞赏过我的美貌。
dí què yǒu rén zàn shǎng guò wǒ de měi mào
มีคนเคยชื่นชมความงามของฉันอยู่จริงๆ นะ
I certainly have had my share of beauty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他的确是这样说的tā dí què shì zhè yàng shuō deวลีเขาพูดเช่นนั้นจริงๆ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 白
8 画
de
โครงสร้าง: ⿰白勺
ความหมายดั้งเดิม: เป้าหมาย; ของ; คำแสดงความเป็นเจ้าของ; คำเติมท้ายแสดงตัวเอง (aim, goal; of; possessive particle; -self suffix)
部首 石
12 画
què
โครงสร้าง: ⿰石角
ที่มา: หมายถึงหิน
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ชัดเจน, แม่นยำ; จริง, แท้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
的
上古音 (Baxter-Sagart) *[t-l]ˤewkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiâukSchuessler2007
上古音 (Starostin) tēukStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) teːwɢZhengzhang
中原官话 di1Rime
中原官话 le1Rime
北京 (Ding1958) t i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) de dī dí dìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiqRime
吴语-苏州 tiqRime
官话-南京 di5Rime
客家话 (客语拼音) dakRime
客家话 (客语拼音) didRime
客家话 (客语拼音) ditRime
客家话 (客语拼音) keRime
客家话 (客语拼音) titRime
广韵 tiekGuangyun
广韵 (反切) 都歷切Guangyun
广韵 (反切) 都歷Unihan
晚汉 (Schuessler) tek < teukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tiāukStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 (Baxter) tekBaxter2014
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Pinlu) díUnihan
普通话 (Schuessler) tiekSchuessler2007
粤语 (粤拼) dik˥Rime
粤语 (粤拼) dik1Unihan
越南语 (汉越音) đíchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan
确
中原官话 xuo2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiaoqRime
吴语-苏州 chioqRime
官话-南京 xo5Rime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) khokRime
广韵 ɣɔkGuangyun
广韵 (反切) 胡覺切Guangyun
广韵 (反切) 胡覺Unihan
普通话 quèUnihan
普通话 (Pinlu) quèUnihan
普通话 (Wikibooks) haewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kok˧Rime
粤语 (粤拼) kok3Unihan
韩语 (汉字音) HAKUnihan
ตัวเต็ม 确 確