包扎 bāozā

笔顺ลำดับการเขียน

包 5 ขีด

扎 4 ขีด

意思ความหมาย

พันแผลด้วยผ้าพันแผล, ห่อและมัดสิ่งของให้แน่นหนา

to wrap up; to pack; to bind up (a wound)

例句ตัวอย่างประโยค

伤口用绷带包扎着。

shāngkǒu yòng bēngdài bāozā zhe

บาดแผลถูกพันไว้ด้วยผ้าพันแผล

The wound was bound up by bandage.

他用绷带包扎了伤口。

tā yòng bēng dài bāo zā le shāng kǒu

เขาใช้ผ้าพันแผลพันปิดบาดแผล

He wound a bandage around the wound.

绷带把伤口包扎住了。

bēng dài bǎ shāng kǒu bāo zā zhù le

ผ้าพันแผลช่วยปิดบาดแผลไว้

The bandage was wound around the wound.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

包扎伤口bāo zā shāng kǒuวลีพันแผล 待运的仪器都包扎好了dài yùn de yí qì dōu bāo zā hǎo leวลีอุปกรณ์รอขนส่งห่อหุ้มเรียบร้อย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首勹 5 画 bāo

โครงสร้าง: ⿹勹巳

ที่มา: การห่อหุ้มทารก และใช้เป็นเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ห่อ, บรรจุ, มัด; ห่อ, บรรจุภัณฑ์

部首扌 4 画 zhā

โครงสร้าง: ⿰扌乚

ที่มา: มือที่มัดของด้วยเชือก

ความหมายดั้งเดิม: มัด, พัน; แทง; หยุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

包

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>uBaxter2014 上古音 (Schuessler) prûSchuessler2007 中原官话 bau1Rime 北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bāo páo fúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime 吴语-苏州 paeRime 官话-南京 bao1Rime 客家话 (客语拼音) bauRime 客家话 (客语拼音) pauRime 广韵 pauGuangyun 广韵 (反切) 布交切Guangyun 广韵 (反切) 布交Unihan 早期官话 (Coblin) *pau1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pɔuSchuessler2007 普通话 bāoUnihan 普通话 (Baxter) paewBaxter2014 普通话 (Coblin) pauCoblin2015 普通话 (Pinlu) bāoUnihan 普通话 (Schuessler) pauSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) paewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baau˥˧Rime 粤语 (粤拼) baau1Unihan 越南语 (汉越音) baoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pau1Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan

扎

上古音 (郑张尚芳) tsriːdZhengzhang 中原官话 zha1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zhā zā zhá zhǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaqRime 吴语-苏州 tzaqRime 官话-南京 zha5Rime 客家话 (客语拼音) chatRime 客家话 (客语拼音) tsapRime 客家话 (客语拼音) tsatRime 客家话 (客语拼音) zadRime 客家话 (客语拼音) zapRime 客家话 (客语拼音) zatRime 广韵 ʧætGuangyun 广韵 (反切) 側八切Guangyun 广韵 (反切) 側八Unihan 普通话 zhāUnihan 普通话 (Pinlu) zháUnihan 普通话 (Pinlu) zhāUnihan 粤语 (粤拼) zaat˧Rime 粤语 (粤拼) zaat3Unihan 越南语 (汉越音) trátUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cat4Rime 韩语 (汉字音) CHALUnihan