别具匠心 biéjù-jiàngxīn

笔顺ลำดับการเขียน

别 7 ขีด

具 8 ขีด

匠 6 ขีด

心 4 ขีด

意思ความหมาย

มีความคิดสร้างสรรค์ที่แปลกใหม่และแยบยลไม่ซ้ำใครในงานศิลปะหรือการออกแบบ

to show ingenuity; (of a design) clever; brilliantly conceived

例句ตัวอย่างประโยค

这件作品设计别致，细节更是别具匠心。

zhè jiàn zuò pǐn shè jì bié zhì ， xì jié gèng shì bié jù jiàng xīn 。

ผลงานชิ้นนี้ออกแบบได้แปลกตางดงาม โดยเฉพาะรายละเอียดที่คิดสร้างสรรค์อย่างประณีต

This work has an unusual and elegant design, with particularly ingenious details.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 7 画 bié

โครงสร้าง: ⿰另刂

ที่มา: การขีดเส้นแบ่งเขต () ระหว่างหมวดหมู่ ()

ความหมายดั้งเดิม: แยก, แยกแยะ, จัดหมวดหมู่; จากไป; อื่น; อย่า, ห้าม

部首八 8 画 jù

โครงสร้าง: ⿱目⿱一八

ที่มา: สองมือเขียนบนกระดาน

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องมือ, อุปกรณ์; ร่างขึ้น, เขียน

部首匚 6 画 jiàng

โครงสร้าง: ⿷匚斤

ความหมายดั้งเดิม: ช่างฝีมือ, ช่าง, คนงาน

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

别

中原官话 bie1Rime 中原官话 bie2Rime 北京 (Ding1958) p i e ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bié bièpypinyin 客家话 (客语拼音) biedRime 客家话 (客语拼音) piedRime 普通话 biéUnihan 普通话 (Pinlu) bièUnihan 普通话 (Pinlu) biéUnihan 普通话 (Wikibooks) bjetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bit6Unihan 韩语 (汉字音) PYELUnihan ตัวเต็ม 別别彆

具

上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)o-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) gohSchuessler2007 上古音 (Starostin) gohStarostin1989 中原官话 ju4Rime 北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuRime 吴语-苏州 djiuRime 官话-南京 jü4Rime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 其遇切Guangyun 广韵 (反切) 其遇Unihan 早期官话 (Coblin) *giu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɨoᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gwahStarostin1989 普通话 jùUnihan 普通话 (Baxter) gjuHBaxter2014 普通话 (Coblin) gju-Coblin2015 普通话 (Pinlu) juUnihan 普通话 (Pinlu) jùUnihan 普通话 (Schuessler) gjuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) geoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) geoi6Unihan 越南语 (汉越音) cụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ku7Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan

匠

上古音 (Baxter-Sagart) *s.baŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzaŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhaŋhStarostin1989 中原官话 ziang4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzianRime 吴语-苏州 zianRime 官话-南京 ziang4Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 dzʰĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 疾亮切Guangyun 广韵 (反切) 疾亮Unihan 早期官话 (Coblin) *dziong6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dziɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhjaŋhStarostin1989 普通话 jiàngUnihan 普通话 (Baxter) dzjangHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiangUnihan 普通话 (Pinlu) jiàngUnihan 普通话 (Schuessler) dzjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn7Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan