HSK 8 · 25 画
单薄 單薄
dānbó
笔顺ลำดับการเขียน
单
8 ขีด
薄
17 ขีด
意思ความหมาย
สวมเสื้อผ้าบางเกินไป, ผอมบางและอ่อนแอไร้เรี่ยวแรง
weak; frail; thin
例句ตัวอย่างประโยค
他只穿了一件单薄的外套。
tā zhǐ chuān le yī jiàn dān bó de wài tào 。
เขาสวมเสื้อคลุมบาง ๆ เพียงตัวเดียว
He was wearing only a thin coat.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
人手单薄rén shǒu dān bóวลีกำลังคนน้อย 兵力单薄bīng lì dān bóวลีกำลังพลน้อย 内容单薄nèiróng dān bóวลีเนื้อหาน้อย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
8 画
dān
โครงสร้าง: ⿱丷？
ความหมายดั้งเดิม: เดี่ยว, บุคคล, เพียง; โดดเดี่ยว
部首 艹
17 画
báo
โครงสร้าง: ⿱艹溥
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: บาง, น้อย; น้อยนิด, อ่อนแอ; ยากจน, ขี้เหนียว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
单
北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dān chán shànpypinyin
普通话 dānUnihan
普通话 (Pinlu) dānUnihan
粤语 (粤拼) daan1Unihan
韩语 (汉字音) SENUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 单 單
薄
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤakBaxter2014
上古音 (Schuessler) bâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) bākStarostin1989
中原官话 buo2Rime
北京 (Ding1958) p a u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) p o ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) p o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) báo bó bò bùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime
吴语-苏州 boqRime
吴语-苏州 buRime
官话-南京 bo5Rime
客家话 (客语拼音) phokRime
客家话 (客语拼音) pogRime
客家话 (客语拼音) pokRime
广韵 bʰuɑkGuangyun
广韵 (反切) 傍各切Guangyun
广韵 (反切) 傍各Unihan
早期官话 (Coblin) *bok8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bākStarostin1989
普通话 báoUnihan
普通话 bóUnihan
普通话 (Baxter) bakBaxter2014
普通话 (Coblin) bâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) báoUnihan
普通话 (Pinlu) bóUnihan
普通话 (Schuessler) bâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bok˨Rime
粤语 (粤拼) bok6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) poh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) pok8Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan